I think the issue you're seeing is a non-issue in the actual code, but just a representation difference.
I'm guessing the code you're imagining/writing will work without any escaping issues. So hopefully it's a different in representation but a non-issue in the code itself. 🤞
