Voté por forum, porque es lo que uso cuando tengo alternativas, pero no me queda muy clara la diferencia entre las categorías. Quizá tiene que ver con (1) la elaboración de la comunicación y (2) si queremos que las discusiones sean reutilizadas por otros. Creo que chats y foros se vienen usando desde hace mucho tiempo. Debian los usa todos: IRC, mailing lists, newsgroups y foros. Sería interesante saber cuál se usa más y para qué.
https://www.debian.org/support
