Event JSON
{
"id": "aaba1c2e4b081280f0a9ddd31b49008be936adaf15c06119be4a7d39e3ebde94",
"pubkey": "da82cff3e23f4840cbc1d5a2dedee33550156a3c662e49d7829f073b635949cf",
"created_at": 1775409442,
"kind": 1,
"tags": [
[
"t",
"kinship"
],
[
"t",
"language"
],
[
"t",
"english"
],
[
"t",
"french"
],
[
"t",
"german"
],
[
"t",
"esperanto"
],
[
"t",
"family"
],
[
"t",
"consanguinity"
],
[
"proxy",
"https://mastodon.green/users/proedie/statuses/116353233199123059",
"activitypub"
],
[
"client",
"Mostr",
"31990:6be38f8c63df7dbf84db7ec4a6e6fbbd8d19dca3b980efad18585c46f04b26f9:mostr",
"wss://relay.ditto.pub"
]
],
"content": "So, my cousin had a baby, how do you call this kind of #kinship?\n\nAs it turns out, the term differs a lot from #language to language:\n\n#English: first cousin once removed.\n\n#French: little cousin (petite-cousine)\n\n#German: niece of the second degree (Nichte zweiten Grades)\n\n#Esperanto: second ranked niece (duaranga nevino)\n\nHow do you say in your language? 🤗\n\n#family #Consanguinity",
"sig": "5af257bb668e28d315276948a23d1fb7755aaf0dbd8af53f436d981a5f32247ddf43e41021f0e9d58a8110e3f36d0c22216b5642b58e283aa4c9bceee61e3950"
}