jody_racer on Nostr: no I mean click on the reshare button in my screenshot and then have it pop up and ...

no I mean click on the reshare button in my screenshot and then have it pop up and have us choose to reshare or quote. That's all. It might be too much to do though on your end.