Thank you for this (and for reporting the issue too 💜 )
Let's check on LaviBold.... OK, great, I can reproduce, and it looks like the KDE font viewer is even more sensitive to the bugs. Perfect, I'll work on it. I'll tell you when a new version is out.