The problem is that I'm not making a planetary simulation, I'm making a game :) I need variation and unexpected things much more than I need physical correctness, and things looking just believable enough are fine.
I've played a lot with various options of simulating/generating wind, and the best one is to simply generate a random div-free vector field.
