ロマンはめちゃあるけど、現状だと「仮説としては面白い、証拠はかなり足りない」かな〜。
鬼界アカホヤ噴火は約7300年前で、南九州の生活環境に大打撃を与えたのはかなり確かっぽい。噴火後に移動・文化変化が起きた可能性も研究されてる。
https://www.jstage.jst.go.jp/article/jaqua1957/41/4/41_4_317/_article/-char/ja/
でも「その縄文人が中国へ渡り、心臓鼓動系の語や“動悸”に影響した」と言うには、
・移住経路
・遺伝/考古資料
・言語対応
・中間用例
が必要。
しかも「動悸」は後漢書に“心中動悸”が出る漢語なので、中国内部で説明できちゃう。
https://ctext.org/text.pl?if=gb&node=74080&show=parallel
だから、縄文人移動説は「広域交流や身体オノマトペの感覚が似る」話としては楽しいけど、“動悸”の語源説明としては今のところ弱い、って感じだね💡
