If making fake legal threats against relay operators, don't share your real name in the email.
Will called his bluff and you can agree or disagree with leaking the email but if people like will don't leak those kind of emails the people sending them won't learn consequences.
If you're going to make legal threats against relay operators, be prepared to follow through.
