I don't think that applies to the VT320. For one, it's not mentioned on the page. For two, the VT220 glyphs are drawn with single pixel lines and need to be doubled to be legible; the VT320 glyphs are already drawn with two pixel lines.
I'd love to see a close up picture of an actual VT320's textual output.
