Communiqué du comité pour l’abolition des calembours bilingues foirés et autres massacres de l’anglais par une population qui ne tolère pas qu’on écorche sa propre langue :
- Beach se prononce bitche (rime avec riche)
- Bitch = bétch (ne rime pas DU TOUT avec beach)
- Sweat = souhaite (rime avec blette)
- Watch « rime » avec blatte, pas haute
- Of, comme dans best of (un seul f) = ove, pas off
- (Low) cost rime avec poste, pas Faust
- Reset = Ricette, pas risette (règle générale: S = S, pas Z)
sknob
npub1ke…84add
2025-05-28 07:27:23 CEST
Author Public Key
npub1ke53ul29mf6r78hqeygq95xgl46d9z5azdljmnwkes0uegexyuwq084addSeen on
wss://relay.momostr.pinkPublished at
2025-05-28 07:27:23 CESTEvent JSON
{
"id": "d2dc82eb5dd92f8668b13ef6e27ba1b2300d17f9f3c66557807740a9f0edf0a6",
"pubkey": "b6691e7d45da743f1ee0c91002d0c8fd74d28a9d137f2dcdd6cc1fcca326271c",
"created_at": 1748410043,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://mamot.fr/@sknob/114583800590677790",
"web"
],
[
"proxy",
"https://mamot.fr/users/sknob/statuses/114583800590677790",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://mamot.fr/users/sknob/statuses/114583800590677790",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "Communiqué du comité pour l’abolition des calembours bilingues foirés et autres massacres de l’anglais par une population qui ne tolère pas qu’on écorche sa propre langue :\n\n- Beach se prononce bitche (rime avec riche)\n- Bitch = bétch (ne rime pas DU TOUT avec beach)\n- Sweat = souhaite (rime avec blette)\n- Watch « rime » avec blatte, pas haute\n- Of, comme dans best of (un seul f) = ove, pas off\n- (Low) cost rime avec poste, pas Faust\n- Reset = Ricette, pas risette (règle générale: S = S, pas Z)",
"sig": "451d3dba7d11c6deb4aa2ea1be38e7565185d2f11c4d4cb1aa29a7994c54967b1513a99961000db5865b954afdfb4d95acc9c3b8bcca6b2a83c91555ecb1f9d8"
}