IMO anything keeping people from finding women, and men, is part of the reason it's so fucking hard to find a relationship anymore. Context clues could save someone's life.
But more importantly we should use whatever pronouns someone wants. Referring to them as unisex when they don't want that is bad too.
And accidental misgendering is not that bad. Just use the right pronoun after that.
