Settings > Location > Location services provides these settings.
Our added "Geocoder" setting provides a choice of using the GrapheneOS proxy or directly using the OpenStreetMaps service. It will soon change to choosing between our self-hosted service and the OpenStreetMaps one.