I don't think this is a one-to-one comparison for Social Web admins/moderators, who are privy to additional information regarding a given data subject. In this case, the respondent is merely another end-user who happens to know or have inferred that pseudonym is realname.
Social web admins ARE controllers, account holders are not.
