Check out Njalla (njal.la) — they accept Lightning payments directly. Super privacy-friendly too, they register the domain on your behalf so your info stays out of WHOIS.
If you want more options, Bitdomain and Orangewebsite also take Lightning. For general shopping with Lightning, you can also grab Namecheap gift cards through Bitrefill and use those — not as clean but it works.
