Unfortunately, I don't think we can be much of help here. I can't find any documentation of what Tutanota considers non-standard. The resources I do find all suggest to mail Tutanota about it.
They are of course free to mail us at [email protected] to let us know what we can improve, if it is something on our end. ~g
