Lo he vuelto a ver y esta vez me hace especialmente gracia lo de "what people mean when they say". Como si fuera una cosa normal que dice la gente normal. ¿Quién no lo ha pensado alguna vez?
Me recuerda a la alcaldesa del PP que dijo que no era una "perra judía" y se justificó diciendo que es una expresión que usamos todos. No, mira, igual se usa en tu entorno, pero eso quiere decir que tienes un entorno un poco particular. Igual tienes una idea distorsionada de lo que dice "la gente".
