Yes. You can. I'd recommend doing this over a VPN to your remote location. It is actually pretty easy to set up. Tom from Lawrence systems has a video on it. I linked it below. Tom will be your go to. He has a ton of Truenas help videos.
https://www.youtube.com/watch?v=XIj0iHtZvOg
