Please help me get the word out to people who might be interested in reading Democracy Americana in German: I hope I can build a readership large enough to carry this experiment of offering my work in two languages (it’s a struggle!).
If you want to read the essay in English, you find it here:
https://steady.page/en/democracyamericana/posts/59b197fa-1a03-44e5-b155-2c221e2a3c0e
Thomas Zimmer
npub1tl…9s6qk
2026-07-01 15:28:19 CEST
in reply to nevent1q…slqz
Author Public Key
npub1tlfxq60vhl8gfy0g2jsdngf4aehtpjs59mu2fnygcz0vtfdctfjs49s6qkSeen on
wss://relay.momostr.pinkPublished at
2026-07-01 15:28:19 CESTEvent JSON
{
"id": "0d3c2145bc90f668acedb8ac9865118eef3a6a5d05b3df7cf2a9bb46b264166f",
"pubkey": "5fd26069ecbfce8491e854a0d9a135ee6eb0ca142ef8a4cc88c09ec5a5b85a65",
"created_at": 1782912499,
"kind": 1,
"tags": [
[
"e",
"f70b615c0a8bed261fa51e3b6a9b0dad911c95dbf6f3e3e97fe6180ac00bca8f",
"",
"reply",
"5fd26069ecbfce8491e854a0d9a135ee6eb0ca142ef8a4cc88c09ec5a5b85a65"
],
[
"p",
"5fd26069ecbfce8491e854a0d9a135ee6eb0ca142ef8a4cc88c09ec5a5b85a65"
],
[
"proxy",
"https://mastodon.social/@tzimmer_history/116844953578776394",
"web"
],
[
"e",
"bf29fe3b0d9ab7488eb6d603f039b3a4890075d9228e7789ed638b67a12f163e",
"",
"root",
"5fd26069ecbfce8491e854a0d9a135ee6eb0ca142ef8a4cc88c09ec5a5b85a65"
],
[
"proxy",
"https://mastodon.social/users/tzimmer_history/statuses/116844953578776394",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://mastodon.social/users/tzimmer_history/statuses/116844953578776394",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "Please help me get the word out to people who might be interested in reading Democracy Americana in German: I hope I can build a readership large enough to carry this experiment of offering my work in two languages (it’s a struggle!).\n\nIf you want to read the essay in English, you find it here:\n\nhttps://steady.page/en/democracyamericana/posts/59b197fa-1a03-44e5-b155-2c221e2a3c0e",
"sig": "a06d3ed0929cfa543ff81e818fdf02d7599a0d09637482815ad9b56f056960f240fc50656702c9ec984e60a252fe81ae6d21b3cf19280f71e064a8ace93600cf"
}