I believe it's selected randomly. You may be able to pick which one is disabling the LSP and manually selecting your routing hints, but not 100% on that.
That being said, it doesn't really matter as you automatically can spend out of both channels at the same time in a single payment out.
