Rob! on Nostr: you might have some luck with Kodi installed on either a raspberry pi or a small mini ...

you might have some luck with Kodi installed on either a raspberry pi or a small mini pc? I think you'd get all the things to link with your existing kit?