I was researching some articles about algorithms for collages and came across an interesting one: https://callistaenterprise.se/blogg/teknik/2025/06/11/genetic-algorithms-collage-creation/.
The proposal presented seems brilliant, as considering the concept of "collage" makes more sense than thinking about "mosaic" to solve this problem.
