I wrote a guide on things to do aside from El Zonte/Bitcoin Beach! https://keithmeola.com/beyond-bitcoin-beach-things-to-do-in-el-salvador/
Also, eat as many pupusas as possible. Also also, these guys are great for transportation https://bitdriver.taxi/