De rien !
Soit dit en passant, en forçant une version qui n'est pas sur les dépôts officiels tu n'as plus la « garantie Debian » qui t'assure de la cohérence et de la stabilité de ton système. Bien entendu cette absence de « garantie » ne s'étend que sur ce paquet et les éventuels paquets qui en dépendent. Ici il ne devrait pas y avoir de paquets qui dépendent d'Hugo, sauf peut-être des paquets de thème, donc le cas reste assez simple.
Mais il reste important de noter qu'en faisant ça tu vas à l'encontre des principes fondateurs de Debian. Et si ton usage fait que ce genre de choses sont fréquentes, je penses que tu devrais sérieusement songer à explorer d'autres distributions. Pas forcément des trucs de gros nerds, mais avec les milliers de possibilités qui existent il y en a certainement une qui a une politique qui correspond mieux à tes attentes.
