Yeah the setting takes whole Down+Up as a click. So case 2 works as expected. For case 1 you have to click the second time to raise the background window.
P.S.
I opened a wishlist issue in KDE bug tracker for this, if you would like to watch it or add some more input for it:
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=489806
