As a result I just created a ticket to replace our previous LESS-mixin based approach with `light-dark()` and https://github.com/csstools/postcss-plugins/tree/main/plugins/postcss-light-dark-function
I am hopeful that this is a better, standards based approach.
