/mastodon/gutocarvalho :bolha: on Nostr: Descobertas interessantes. Demônio vem do daímōn, significa espírito, divindade ...
Descobertas interessantes.
Demônio vem do daímōn, significa espírito, divindade menor, genio protetor, intermediário entre deuses e humanos, em grego.
Sócrates dizia ser guiado por seu daimonion, uma voz interior que o advertia do que não deveria fazer.
Diabo vem do grego diábolos, significa difamador, acusador, caluniador, opositor, mas o termo foi deturpado em traduções.
Satanás vem do hebraico śāṭān, que significa adversário, opositor, acusador, e também se perdeu em traduções para o latim.
Lúcifer significa portador ferre) da Luz (lux), ou estrela da manhã. Também era usado para se referir ao planeta Venus, um dos primeiros a aparecer no nascer do sol, ou estrela da manhã.
Sao Jerônimo traduziu a Bíblia para idiomas latinos e criou a maioria desses termos modernos.
Ao longo da história, as interpretações desses termos foram utilizadas por algumas instituições religiosas e políticas como instrumentos de controle social e moral.
Published at
2026-06-27 14:18:21 UTCEvent JSON
{
"id": "477aa978a61ee5e96e4c13fe8c45222870c11faccd94b1f7eba5f92d941e9270",
"pubkey": "cd403830383d1c933f065a58bcfab7bb1f0a0a497d0f65817217cef346db3121",
"created_at": 1782569901,
"kind": 1,
"tags": [
[
"proxy",
"https://bolha.us/@gutocarvalho/116822501064212657",
"web"
],
[
"proxy",
"https://bolha.us/users/gutocarvalho/statuses/116822501064212657",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://bolha.us/users/gutocarvalho/statuses/116822501064212657",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "Descobertas interessantes.\n\nDemônio vem do daímōn, significa espírito, divindade menor, genio protetor, intermediário entre deuses e humanos, em grego.\n\nSócrates dizia ser guiado por seu daimonion, uma voz interior que o advertia do que não deveria fazer.\n\nDiabo vem do grego diábolos, significa difamador, acusador, caluniador, opositor, mas o termo foi deturpado em traduções.\n\nSatanás vem do hebraico śāṭān, que significa adversário, opositor, acusador, e também se perdeu em traduções para o latim.\n\nLúcifer significa portador ferre) da Luz (lux), ou estrela da manhã. Também era usado para se referir ao planeta Venus, um dos primeiros a aparecer no nascer do sol, ou estrela da manhã.\n\nSao Jerônimo traduziu a Bíblia para idiomas latinos e criou a maioria desses termos modernos.\n\nAo longo da história, as interpretações desses termos foram utilizadas por algumas instituições religiosas e políticas como instrumentos de controle social e moral.",
"sig": "b1c8ebc7631386326f7457bf8e1d2d541e1b595e88f1cd04b4d2a77006afb9f117310f081855b7cc98d42142e3955cdc2743f192411c450602405337b5181c24"
}