https://nostr.ae https://nostr.ae/npub19tycrjkhvf5arjz5407rqul8pednycg42m45pf4hvsd99706nekq2qwjs8 https://nostr.ae/nevent1qqswrn9yr20fecrep7ar9wwntwz3z7nenwu2yzu5fx9d5aalzn78eegzyq4vnqw26a3xn5wg2j4lcvrnuu89kvnpz4twks9xkajp55hel20xc6vgar0 RE: <a href="https://toot.community/@yvanspijk/116692720547190818">https://toot.community/@yvanspijk/116692720547190818</a><br/><br/>Knihti, försti, tiimi ja muita toisistaan vieraantuneita sukulaisia ympäri germaanista kielialuetta.<br/>Samalle *tanhuz-kannalle, josta mm. englannin tough, on sukua se sana, josta kauan sitten lainattiin meille &#34;tanhua&#34; tai &#34;tanhut&#34; (sekä viron tänav ‘katu’). Alkuperäinen merkitys lienee ollut jotain sellaista kuin ’kovaksi tallattu maa’.<br/>Ja sitten, kun kansanrunoudessa oli tanssiin viittaava fraasi &#34;tanner tanhuellakseni&#34;, niin siitä 1800-luvulla nuorisoseura-aktiivit tms. keksivät &#34;tanhun&#34; ja &#34;tanhuamisen&#34;, kun nuorison kulttuuripyrintöjä varten piti keksiä sana, joka ei yhdistyisi syntiseen &#34;tanssiin&#34;.<br/>(Edesmennyt tätini, joka oli joskus 1940-luvulla epäpätevänä kansakoulunopettajana ohjaamassa tämmöisiä juttuja, puhui aina &#34;leikeistä&#34;. Kesti pitkään ennen kuin tajusin, että se oli sana, jota piti käyttää kansantanhuista, koska &#34;tanssi&#34; oli syntiä ja ainakin osa ohjattavien vanhemmista ei sitä hyväksyisi.)<blockquote class="border-l-05rem border-l-strongpink border-solid"><div class="-ml-4 bg-gradient-to-r from-gray-100 dark:from-zinc-800 to-transparent mr-0 mt-0 mb-4 pl-4 pr-2 py-2">quoting <br/><span itemprop="mentions" itemscope itemtype="https://schema.org/Article"><a itemprop="url" href="/note1q4m5d8wqgg2crjycsf4gezua7cj0jtejfh8s676pmh4uhufr6h4qeumq8a" class="bg-lavender dark:prose:text-neutral-50 dark:text-neutral-50 dark:bg-garnet px-1">note1q4m…mq8a</a></span><br/> </div> The word ‘town’ shares its origin with German ‘Zaun’ (fence) and Dutch ‘tuin’ (garden), even though their forms and meanings are quite different.<br/><br/>They all stem form Proto-Germanic *tūnan, whose meaning is reconstructed as “fenced area”.<br/><br/>Over the course of 2000 years, they’ve grown apart.<br/><br/>My new graphic shows nine unexpected but true cognates in English, German, Dutch, Frisian, and Swedish.<br/><br/>1/<br/> <img src="https://static.toot.community/media_attachments/files/116/693/557/781/734/639/original/16e45532e1c9004d.png"> <br/> </blockquote> 2026-06-04T19:27:08+02:00 https://nostr.ae/nevent1qqs256dyvqxzuzt96yl3j3te6cy6kse0gqgpahqe5apgzczxrs5aazgzyq4vnqw26a3xn5wg2j4lcvrnuu89kvnpz4twks9xkajp55hel20xchxfmwk In reply to <a href='/nevent1qqszc23pvum78hlvr3tsmlgnq0uvyemeg2u0gjcqfcp56j80pd5sc3gcut2nn'>nevent1q…t2nn</a><br/>_________________________<br/><br/>Ne ovat nyt löytäneet myös Tieteen termipankin, joka onkin tänään ollut rasittavan hidas. <a href="https://blogs.helsinki.fi/tieteentermipankki/2026/03/05/liian-suosittu/">https://blogs.helsinki.fi/tieteentermipankki/2026/03/05/liian-suosittu/</a> 2026-03-05T15:24:39+01:00