if a private runs a server they can decide if they want to charge a fee for entering or not, and people can decide if they want to pay or not.
You cannot just "stop paying taxes". They are *imposed* by the state using violence, which makes the state just a "good" thieve, but it is still thief.