You might be able to do it just with 7zip!
Keep in mind, lots of people get in trouble uploading raw files to cloud services because the services scan files and there can be false positives, google drive, but this would help prevent that iirc...
Remember to encrypt the file names as well
https://www.wikihow.com/Encrypt-a-Folder-Using-7%E2%80%90Zip

