Transaction volumes are irrelevant, the question is how much fees do Monero miners collect, because if I am a developer and I plan to take say 20% of that income, I need that 20% to be worth it, especially when I subtract all the resources I will pour into building, auditing, marketing etc..
If you think this is worth it, maybe you should build it, not for NGU, but to get that 20%
