It’s been years so individual locations are unknown but I would recommend catching a baseball game. I watched the Makuhari club all the time. It’s special in Japan they fucking love baseball. Also get into the country side they have incredible hiking see here:
https://www.nationalgeographic.com/travel/article/partner-content-hikers-guide-to-japan
