Lol I think you misread something, I literally wrote like 10 paragraphs about Korean mysticism like two posts above this
I never implied Gwi-ma's realm operated on a “sin ledger”, if anything the writers did by singularly giving Jinu a redemption arc