If she said "thanks" then don't edit it. If she truly has a problem with it then she deserves it anyway for not being upfront with you.
Also, drugs are awful. They interfere with a person's ability to live an authentic life. If someone cares about ANYTHING, then choosing sobriety is the only way for them to truly demonstrate it.
