angst-ridden wanderer on Nostr: I had to set up an e-store for someone who was selling PDFs within a WordPress site. ...

I had to set up an e-store for someone who was selling PDFs within a WordPress site. We ended up using Easy Digital Downloads, and if I recall it was a free plan and satisfactory and much simpler to configure. Admittedly, this was a few years ago.