I know a lot of his other films are well-liked & even loved, but I'm not sure anything matches what The Princess Bride has meant to so many people. It is just something special & beautiful & funny in a way that is so accessible & familiar.
In my life, referencing that film has been a way of instantly connecting to other people. It just wants to be shared. It wants to be enjoyed with other people.