This feature would need to be built on top of DMs, so I’ll only be able to consider it after Jumble supports DMs.
Also, since I’m planning to use a DM protocol that isn’t compatible with most existing clients, this feature might ultimately only be available to a small group of users.
That said, it’s definitely an interesting idea, and I do think I’ll end up implementing it.