solo on Nostr: yeah, I speak french fluently as well (though not my native language), and it's just ...

yeah, I speak french fluently as well (though not my native language), and it's just immediately obvious when smth is machine translated (and, like, french is not a particularly hard language to translate, all things considered)