I am a #journalist, #author and #paperartist, working on a community #reconnecting you with #nature. #NatureMatchCuts is my #podcast for changing perspectives in the #Anthropocene. #Nature #biodiversity #ecology #Europe #CulturalHeritage #Art #NatureWriting. Volunteering in a French #heritagecenter and #museum in a #BiosphereReserve. #Artist with #paperjewellery #collage #assemblage, #artjournals + #visiblemending. Toots: English (mainly), German, French. NO CWs for nature! #fedi22 🌈
Public Key
npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Profile Code
nprofile1qqsp8uv5utnjkxndr04nd4vhah0trrgq40re6e7wx3g2myltt4gp5zqpz3mhxue69uhhyetvv9ujuerpd46hxtnfduqs6amnwvaz7tmwdaejumr0dswhs9kk
Show more details
Published at
2026-08-18T11:55:52Z Event JSON
{
"id": "d7267fa4c3d7a094d6e45710dd96696596144227e1396fb6ad936f34747ebf38" ,
"pubkey": "13f194e2e72b1a6d1beb36d597eddeb18d00abc79d67ce3450ad93eb5d501a08" ,
"created_at": 1787054152 ,
"kind": 0 ,
"tags": [
[
"proxy",
"https://mastodon.online/users/NatureMC",
"activitypub"
],
[
"client",
"Mostr",
"31990:6be38f8c63df7dbf84db7ec4a6e6fbbd8d19dca3b980efad18585c46f04b26f9:mostr",
"wss://relay.ditto.pub"
]
],
"content": "{\"name\":\"Petra van Cronenburg\",\"about\":\"I am a #journalist, #author and #paperartist, working on a community #reconnecting you with #nature. #NatureMatchCuts is my #podcast for changing perspectives in the #Anthropocene. #Nature #biodiversity #ecology #Europe #CulturalHeritage #Art #NatureWriting. Volunteering in a French #heritagecenter and #museum in a #BiosphereReserve. #Artist with #paperjewellery #collage #assemblage, #artjournals + #visiblemending. Toots: English (mainly), German, French. NO CWs for nature! #fedi22 🌈\",\"picture\":\"https://files.mastodon.online/accounts/avatars/108/193/637/124/612/441/original/f32cf3893e7a2b46.jpg\",\"banner\":\"https://files.mastodon.online/accounts/headers/108/193/637/124/612/441/original/dfb8d2d1b0e2b58a.jpg\",\"nip05\":\"[email protected] \",\"fields\":[[\"Podcast\",\"https://naturematchcuts.net\"],[\"Community \u0026 Blog / Newsletter\",\"https://steady.page/naturematchcuts\"],[\"Website\",\"https://www.cronenburg.net\"],[\"Support me on Ko-Fi\",\"https://ko-fi.com/naturematchcuts\"]]}" ,
"sig": "bb6684987b57d80ac8ca85b8f1ad395c347f29be90e750dd06af1268817284d1c772d2a30bf59ce31edf80b50c9d261896aed60f43d0ccf9ec072fe656b2657d"
}
Last Notes npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg The beauty of #decay ... the next #heatwave in France has started (I forgot to count them). It's a bad year for #roses (normally resistant plants for heat): They wilt shortly after opening and are then scorched by the sun. Trees shed their dead leaves as a survival mechanism. With a colder time and some rain, they can start to sprout again but we have heatwave after heatwave. Northern Alsace, France. #ClimateDiary #gardening #climateCrisis #bloomscrolling #decayAndBloom #oak #trees #drought https://files.mastodon.online/media_attachments/files/117/003/311/453/111/168/original/dda4810bd724c1fc.jpg https://files.mastodon.online/media_attachments/files/117/003/313/698/958/662/original/58179350f423a6b5.jpg https://files.mastodon.online/media_attachments/files/117/003/315/040/883/892/original/75325f3e32d907c6.jpg https://files.mastodon.online/media_attachments/files/117/003/315/720/983/768/original/76f94be297836fb5.jpg npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…c00k Even if a fire starts by a human, the number and intensity of #wildfires is due to human-made #climateCrisis. More and more extreme #heatwaves combined with #draught ... wildfires become more like hell. And global warming touches regions where people were not prepared for such extremes. Now we have to fight fires (and floods etc) *and* the #FossilFuelIndustry ... @nprofile…48ku npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…gfcd It's a death cult. Unfortunately, they kill so many people - not only at home - who are no fascists. npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg It took quite a long time due to heatwave exhaustion, but now my new #minizine is ready to get digitised. It's an #HowTo for my way of #doodling: for people who cant #draw but like to do it, for more #colour & #beauty in this wold, and perhaps a method to calm down in stressful times. Soon in my ko-fi shop! Would you like to learn such colourful doodles? #doodles #colouring #zine #zinester #zineMaker #artist #artbook #meditation #relax #relaxing #sketchbook https://files.mastodon.online/media_attachments/files/116/963/161/065/182/883/original/c8ab9c3ea9b4ecd4.jpg npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…0k65 Beziehe deinen Halbsatz in Klammern mal darauf, wer Diskurse setzt. Und wie anders die aussehen würden, wenn sie von Frauen kämen Dann hättest du womöglich eine Spur ... npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg I'm not interested in soccer. But I love the idea that exactly the European country most hated by Trump has won. Schadenfreude! 😈 You can't buy such a sweet revenge. 🤣 npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…pfuj thanks! npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…pfuj Just a curious question from Europe for better understanding: is the digital communication between scientists of Cuba and the US also blocked? I think that we have different situations, as the EU still has scientific projects with Cuba. Did the biodiversity project with Earthwatch stop? https://earthwatch.org/expeditions/mapping-biodiversity-cuba-briefing npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…7ehw all went well, only a normal thunderstorm, the very bad weather was some dozens of kms far away. npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…0k65 Gibt so viele spannende Accounts, von denen oft kaum jemand weiss (oft fehlen Mastodon Buttons auf Websites). Sobald ich mal Zeit habe, mich mit der neuen Mastodonfunktion von Empfehlungslisten zu beschäftigen, werde ich ein paar basteln. npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg Gute Nachrichten: ein Wissenschaftsaccount bleibt erhalten! Ich finde, dass kann man mit einem Follow und weiterer Unterstützung belohnen! #Helmholtz #followFriday #HIOH #Gesundheit #Health #Medizin #wisskomm #Wissenschaft #science #academicChatter #nevent1q…ntj2 npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg The stifling heat following an ultra-brief thunderstorm and the national holiday should be excuse enough to put off any hard housework and stay in the coolest (27°C) room. There, all I can do is embroider, paint, write by hand or sleep. So I’ll finally finish the #Zine! Purely handmade by a real human. #zinester #zinemakers #zinemaking #art #doodles #doodling #doodleArt #colourful #miniZine #noAI #humanmade https://files.mastodon.online/media_attachments/files/116/918/518/778/727/748/original/f7d877a136c971f6.jpg npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…v2v2 Oh yes. And if we included the enormous costs of energy and drinking water, the environmental costs of the huge datacenters (plus planned #spacedebris) in a time of #climateCrisis! These costs are mainly paid by people living in those regions, not by the users. And by the climate, by biodiversity. We only have one earth. @nprofile…pzsz npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…m2xn Do you please have an original source of the real interview? For I don't trust *anything* from the fascist platform. npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg AI is good in killing in wars, total surveillance, abusing energy, and destroying drinking water ressources. It's fine for producing slop, bad boring texts, dependencies, and even psychosis. But AI doesn't help you cutting your brambles, washing a burnt-on pan by hand, going to the loo, or eating marshmallows. A clear case of wrong development. Disclaimer: AI cultists will be blocked. I know that science works with ML but even that can't cut brambles. Yes, I just cut brambles, needed to shout! npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg Près de chez moi. Fil🧵 avec de superbes photos de @nprofile…nj94 https://piaille.fr/@blablux/116862079554598675 npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…n744 Ist es. Ich liege hier mit einem nassen Handtuch auf dem Bauch im absolut kühlsten Zimmer bei nur 28°C (Luxus), draussen fast 40. Ich würde nicht mal bis zum Museum kommen, ohne umzukippen. Vor die Haustür gehen fühlt sich an, wie in einen Ofen atmen ... Zum Glück soll es nächste Woche auf 30°C abkühlen ... npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg It could have been a lovely sunny Juin Sunday with the last day of our art exhibition, with curious #museum visitors, and animations of embroidery. Families sitting outside, eating our hand-made cakes. Joy, community. Like many places in France, our museum is closed because of #extremeHeat. It's hotter than on hottest days in August. Vigilance rouge en Alsace. https://vigilance.meteofrance.fr/ npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg It's the first time since I volunteer (10 yrs minimum) that our #museum has to close because of the #heat after some morning hours. The whole WE. I just got the news: no animations. The heat is too much risk for visitors and working colleagues. Heat is similar to a pandemic: it isolates people. Heat closes you up in your room. And for us, it means financial loss: the WE is our main visitor time. #ClimateDiary #heatwave #France npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg I was shortly outside in the oven to refill the water for birds and insects (first time ever: dries out from the sun). After some minutes only sweat ... and lot's of small creatures trying to drink from my face. Then came butterflies drinking from the drops on herbs that my water bottle had lost. Never saw so many butterflies. They don't drink from insect bowls. Not only humans are thirsty now! Even a small flat bowl at the outside of your window will be visited! #climateDiary #heatwave #France npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…cg6v Spürst du den Unterschied noch, fragt es röchelnd aus Frankreich ... npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…0lv9 Sorry, aber dabei mit Fakes arbeiten ... das haben Gegner dieser Superreichen wirklich nicht nötig, auch wenn die Empörungsökonomie schnelle Boosts und Likes bringen mag. Wir sollten uns nicht die Methoden von billigen Propagandisten zu eigen machen, es gibt genügend Fakten. Und die bevorzuge ich genauso wie Integrität. BTW, es gibt genügend Protestmethoden einer Demokratie, die man vor Klingen ausüben kann! npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…qvan your art is surely interesting for #writersofmastodon #fantasywriting #scifiwriting #writers ! ⬆️ npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg Working on a new zine. The idea is still taking shape, in a playful and explosive way, combining text and images. Something with nature ! The bad photos show you: these are #humanmade! You find my last zine about #reconnectionWithNature here: https://ko-fi.com/s/700d3d3138 #zine #zinester #zines #artbook #doodles #drawing #noAI #natureLovers #NatureMatchCut #nature #solarpunk #hopepunk https://files.mastodon.online/media_attachments/files/116/679/796/014/696/935/original/f0cef8a71637d52c.jpg https://files.mastodon.online/media_attachments/files/116/679/796/806/576/217/original/dd558bfef7fd1911.jpg https://files.mastodon.online/media_attachments/files/116/679/797/932/589/897/original/a78c096b34c4cb07.jpg npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…d2ua And they used these signs for mapping? In France, we have similar signs in old stone walls (also of churches) but they were the personal signature of the masons, mason's marks. The Geodesy points were different, mostly in metal, or with letters for directions. And mostly in the soil for working with the instruments. Fascinating! npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg #askfedi I’ve gotten a box of very ripe #bananas, which I can’t eat fast enough before they go overripe. Can I freeze bananas (without the peel)? What’s the best way to do it? Whole or in slices? Is there anything in particular I need to bear in mind? Would be nice if I had portions for banana shakes, banana bread etc. for later. #cooking #kitchen #kitchenTips #FoodPreserving #freezer #tiefkühlen npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…49as So many comments compare it to the Soviet Union. As a European, it reminds me of Hitler's "Gleichschaltung", the begin of the complete nazification of parts of the society like science and education. The last chance to resist. https://fight2win.standupforscience.net/campaign/163675/ #science #USScience #resist #RussellVought #freeScience #US #scientists #academicChatter #USpol npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg I was outside in the oven. The plants that had damaged leaves because of very late frosts, have now the rest of their leaves burnt by the extreme heat in France. Just for changing the perspective from #anthropocentrism to the #moreThanHuman world. #heatwave #ClimateDiary #foodSecurity #extremeWeather #climatCrisis #summervibes npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg Sweet Lady Violet is blooming again in France and I will never forget how this plant once helped me to get back one of my lost senses: https://www.cronenburg.net/sweet-lady-violet/ Yes, you can talk to plants and become friends. #bloomscrolling #florespondence #HesperisMatronalis #wildFlowers #gardening #reciprocity #reconnectWithNature #scent #scentTherapy #hope #senses #NaturePhotography #FlowerPhotography #friends #lazygardening #summervibes #magicInTheMundane #treasure https://files.mastodon.online/media_attachments/files/116/639/982/471/875/968/original/5274e9450bd3229d.jpg https://files.mastodon.online/media_attachments/files/116/639/977/825/035/962/original/9627b1373d81b666.jpg https://files.mastodon.online/media_attachments/files/116/639/978/430/306/035/original/7154587503844946.jpg https://files.mastodon.online/media_attachments/files/116/640/275/195/652/270/original/22e973ec426a2f19.jpg npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…xgw2 Great to hear! And you are not alone! In Germany, a US company just gave up plans to build a data center because they got too many protests. And we have protests in other countries, too! npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg Pink beauty #bloomscrolling #silentSunday #pink #magenta #florespondence #summervibes https://files.mastodon.online/media_attachments/files/116/629/689/820/010/595/original/47db09c60b195a81.jpg npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…49as Well, research is also part of writing. Sorry, your post made the connection 'while writing, I use'. I have to trust you how you use it. Double sorry that for me, curiosity is a weak reason for using an unethical, climate, and water ressources destroying instrument. I wished that scientists/specialists would say: hey, you can disable all that AI stuff, you still find everything you need elsewhere. But I fear that I'm very old-fashioned to expect that such a work is still possible! npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…49as For me, it is more scary that you use it for writing a book. 🙄😫😭 npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg "Nit uffwickle, mais bobiniere!" Die feinen wichtigen Unterschiede im Umgang mit Landmaschinen. So knapp nur auf Elsässisch sagbar. Ich liebe es, in einer Region zu leben, wo man Wörter und Grammatik unterschiedlicher Sprachen mixen kann. Mein neues Lieblingswort: ich du jetz mit derre bobine bobiniere. npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…elsk Ich denke, wie du das alles beschreibst, bist du auf der guten und diversen Seite. Ich denke, die Begebenheiten, wo sich die Bubbles überschneiden, finden gar nicht so nah im privaten Bereich statt, sondern wo sich Fremde begegnen. Ich erlebe z.B. bei der Arbeit im Museum, bei Führungen wie Animationen, regelmäßig männliche Besucher, die vermeintliche Witzlein reißen wollen oder zeigen, was für ein doller Hecht sie sind, indem sie ganz übel sexistisch herumblöken. Um @nprofile…vht5 @nprofile…p7gd npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…49jh Trump also asked Germany to take an infected US (!) doctor with his family. The whole family is now in quarantine in the @nprofile…qlpe in Berlin. Trump didn't want to help them. #Ebola #Trump npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…cja7 Schön! (Aber warum soll ich swipen, fragt meine Maus. Und meine App auch. 😉 ) npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg I’ll never forget those eyes: At our #museum animation, a five-year-old girl watched me #embroidering - shyly from a distance. I encouraged her to come and have a closer look. As she came curiously, I let her feel my fabric: ‘Look, I’m embroidering #moss! It’s knobbly like real moss.’ Her eyes in her happy face were the very picture of awe and curiosity about #nature and #embroidery. Her Grandpa: 'Can we come again?!' That's what many of our visitors do. #mosstodon #FrenchKnots #eduTainment https://files.mastodon.online/media_attachments/files/116/595/089/679/627/033/original/9f48d5e816e19334.jpg https://files.mastodon.online/media_attachments/files/116/595/090/311/393/162/original/58172c71f7520601.jpg https://files.mastodon.online/media_attachments/files/116/595/092/688/552/985/original/877ac985da1bf781.jpg https://files.mastodon.online/media_attachments/files/116/595/097/933/204/478/original/2c0a8dfe1d7b23b8.jpg npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…7ehw Great, you already have some green! And your pea place looks good. And you have nearly the same climate like in eastern France, hey. 🤭 After 2 very cold days with snow on the mountains, temperatures will climb again next week. npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…elxg Mit podcast-apps wie @nprofile…tkfv noch einfacher: ich geb einfach den Namen des Podcasts ein und kann ihn mir dann für Updates merken. Feiner #Podcast übrigens und ein solch wichtiges Gegengewicht zu den Social-Media- und Talkshow-Empörungen! npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg 2/2 what they tell in the video: even the old people don't remember such a sudden flood in their whole lifetime.We had many weeks of a drought, not normal in spring. Our lime soils were like concrete, could't absorb the water. Then in three hours only, 70 mm rain. People in rural regions understand well that these extremes come from the climate crisis. npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg I'm happy to live on the top of a hill. Shopping downhill, the cashier showed me photos of last Sunday: the whole supermarket was flooded by a sudden thunderstorm. After the help of the 'pompiers', the whole team worked late into the night. The floods transported soil from the fields outside of the village: after the drought, they couldn't absorb any water. At the traiteur, a woman told me, in Aschbach it was the worst: 1.5 m of running mud: https://youtube.com/watch?v=RJZ-2muurcc 1/2 #ClimateDiary #BasRhin npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…r769 Working for the environment? npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…2v9q A very good article, thank you! Here in the EU it's illegal to make recordings without asking for consent before (at least in my work as a journalist). I don't experience group meetings but had recently some cases of abuse (I call it so). One abusing my podcast for fake "own" content. One copying a series of my non-public, quite personal posts with my handle into a LLM. One saying, he would change all videos he likes, into a podcast by LLMs. Personally, I'm so tired of it. It's so npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…yp37 Your creations changed how I look at some places in towns. Nadine's appreciation of this thistle brings back magic in our lives. 😍🤩 :BlobhajHeart: #MagicInTheMundane npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg My antidote to disgust & nagging spirals in social media and to 💩 AISlop. Grounding. They produce better sh*t than LLMs! And if you want to learn about the pure joy of life, watch baby goats! #goats #pigs #sheep #Defaidodon https://files.mastodon.online/media_attachments/files/116/573/072/481/578/111/original/28f73811d81d7f43.jpg https://files.mastodon.online/media_attachments/files/116/573/074/252/070/895/original/ccffd54ddb0bba62.jpg https://files.mastodon.online/media_attachments/files/116/573/074/550/374/786/original/cd16ab0c9ec2ee58.jpg npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…v9vp Tatsächlich wäre "wessen Fotos sind diese?" sprachlich korrekt. Man verkürzt es auf "das", so wie man an einer Metzgertheke nur einmal mit dem Finger deutet für "das Fleisch" als Sammelbegriff. Die Antwort: Das sind meine Fotos. (Auch hier Einzahl 'das' für die ganze Sammlung) oder: Diese Fotos sind von mir. (Betonung auf einzelne Fotos). Es ist ähnlich wie 'das Gebüsch' (unbestimmte Sammlung) für 'die Büsche' (wenn es um die einzelnen Spezies in einer Gruppe geht). npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg A scent of honey, violets, and vanilla #bloomscrolling #silentSunday #florespondence #miniBouquet https://files.mastodon.online/media_attachments/files/116/549/821/951/294/083/original/9daacf81f199cf61.jpg npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…pfuj Ah, that was exactly my question, too, thanks for explaining it! I couldn't imagine that an ant could/should live in such a small glass tube. Does the queen has to be isolated from other ants because she is new or do the queens isolate themselves always? @nprofile…08k0 npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg David Attenborough’s 100 most spectacular TV moments - a timeline of a fascinating life: https://www.theguardian.com/tv-and-radio/ng-interactive/2026/may/08/david-attenborough-100-most-spectacular-screen-moments Did you know: In 1969, "Attenborough commissions Monty Python’s Flying Circus. It is widely considered one of the most influential comedy shows ever made." #DavidAttenborough #nature npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…9v8p The artist is Bread Nugent from Lawrence, Kansas. He showed it on FB and Insta. https://breadnugent.bigcartel.com/ npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg Even before the advent of LLMs, translation was a precarious profession, literary translators were at the lower end. Insights into the markets in GB, France, and Germany. The article shows why humans are better than LLM but also that companies prefer the cheap way, degrading humans to badly paid proof readers. In #science as well as in #literature. https://www.theguardian.com/technology/2026/may/08/being-human-helps-despite-rise-of-ai-is-there-still-hope-for-europes-translators #translation #translators #bookstodon #LLM #editors #editing #jobsInDanger npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…vvuq imagine ca avec du "slime" vert! npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…yjg9 More exciting than any Star Wars film! @nprofile…lvcc npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg #Alsace #France The weather’s gone haywire. For quite a while now, the forecasts have been predicting thunderstorms, or rain. Instead, the sun sets against an orange sky, and during the day, hides behind yellowish-grey clouds that just won’t let the rain fall. A sky colour like pee, without any drop. In the fields, the seeds won’t sprout, the seedlings are withering away. Also the wind system is broken: wind directions typical for autumn produce sand storms in the fields. #drought #ClimateDiary npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…40t9 🧵 The young people indeed couldn't see all of this. We still had no real time social media, no global news in a stream. When communism failed, the neoliberal hunt for greed/profit began in Eastern Europe. What I've seen there was pure colonialism and imperialism by big Western corporations. And people embraced the money and the marketing promises after the fall of the dictatorships. The 1990s were a big time for marketing. And the US sold their "dreams" ... we felt hope. npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…40t9 🧵Too ridiculous, too small, he said. In the late 1980s, that same boss was outed to be far-right. He had to go but we had tabloids welcoming such people. We also lost one of our best friends and colleagues, one of the best investigative journalists, to a Witness Protection Program. Neonazis had tried to kill her several times for her research. These nazis built the soil for today, and we were naive enough to think democracy would heal automatically. Had not to be defended actively. npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…40t9 🧵 I'm older than you and lived through several global crises but *never* felt such dangerous and broken times like now, when some old men try to destroy all values and human rights, people have fought for so long. But I also see, where we older ones failed: most people laughed at some far-right extremists and didn't take the dangers serious. In the 1980s in Germany, as a journalist trainee, I had struggles with my boss because he didn't want me to write about the upcoming fascist groups. npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…vvuq 🎯 👍 Frontalière depuis ma naissance, ces gens qui veulent démanteler l'espace Schengen me mettent de plus en plus en colère. À la frontière franco-allemande, on voit bien comment les contrôles allemands (juridiquement contestables) détruisent peu à peu notre culture commune. npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg Account names ... someone has a question. You know *the* specialist and want to recommend them. But all you remember is 'that person with green hair who once showed crochet craftivism, talked about museum XY, and likes mini-dinosaurs, speaking several languages, living in a colder climate, and hating muffins and algae.' This is, how I remember people here. And if you change profile pics or have names like 'bunny hops over the street many emojis', no chance to remember the account name. 🤣 npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg Fading beauties #bloomscrolling #florespondence #SilentSunday #NaturePhotography #macro #muscari https://files.mastodon.online/media_attachments/files/116/431/026/924/248/021/original/2ef1af3029a86d3e.jpg npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg Don't visit the #USA. A French woman, aged 86, finally arrived back in France thanks to help from the embassy. "Marie-Thérèse Ross-Mahé was arrested in her nightgown at the home she shared with her late husband, a retired US army captain" by ICE and imprisoned in a #detention camp. Arriving, "she was still dressed in her detention uniform of orange shoes, sweatpants and a grey sweater covered in stains and holes. ... in a state of shock and exhausted after her ordeal." https://www.theguardian.com/world/2026/apr/17/french-widow-86-flies-home-after-ice-detention-centre-ordeal npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg The only warm day today. A chance for pollinators (if we still had any*) and the fruit trees. The urge to fling open every window. I’m coughing my lungs out – what on earth could this pollen be? A soapy taste in my mouth; the spring air smells like a pharmacy. Here comes the first tractor spraying pesticides. A day of closed windows: that’s country life at its purest. *Thanks to #pesticides we nearly don't have wild bees this year, only bumble-bees. #pollution #laDouceFrance #countryLife #rural https://files.mastodon.online/media_attachments/files/116/419/401/744/479/621/original/7ab355287656bbdf.jpg npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…7ehw 🥶 npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…sftd couldn't that be illegal with the right-to-repair laws in the EU? npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…9ad2 Ich wünsche ein inspirationsreiches Umfeld und erfolgreiches Einrichten! npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…9ad2 Mal sehen, wie er's erklärt. Ob's nur ein missratener Gag eines deiner Nachbarn ist, der dir gegenüber wohnt, oder warum er anderen auch noch Anleitungen gibt. @nprofile…6t2a npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…9ad2 @nprofile…6t2a Geht mir genauso: Befremdlich, das so zu lesen. npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…v9vp I look after someone with a serious mental illness and therefore often deal with psychosis. That is why I make a clear distinction between genuine psychosis as part of mental illness - and colloquial usage, psychopathy definitions, or mass hysteria in cults. This distinction is important in order to protect genuinely ill people from society’s prejudices. Particularly for acute psychosis we have quite effective treatment methods, if the health care system works well. You’re @nprofile…ugpy npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…ugpy 🧵 We are all aware of the deadly consequences that already happened with AI chatbots. And that brings us back to ‘good old' eugenics. I wouldn’t call that "AI psychosis", but rather, quite plainly: a cult of death, a fascist ideology. There are no pills to counter that. npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…ugpy 🧵 Reading your part about the NHS, makes me (in France) realise: I'm not worried that any billionaires could have an "AI" psychosis (then they could get therapy and medicaments). I'm deeply worried about mentally ill people in a *real* psychosis who don't get therapy because not enough specialist doctors, support services, places. Whose families are already being lulled into a false sense of security by the idea that AI-powered counselling and therapy will surely be available soon. npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…x9tq I would like to add 3. Real human moderators. Only this week, I had to report several guys for harassment, hate, and one scraping our data. It took only a short time, they were gone. But at the same time it's one of the weakest points (Mastodon is constantly working on it) because offenders change to instances without moderation, blocks are not real blocks, they can do bad things you don't see. Many write their hate by PM: it's hidden. They act with screenshots. It's a big problem. npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…5j5n Grüsse aus dem Kulturerbezentrum Maison Rurale de l'Outre Foret im Nordelsass! #bloomscrolling #florespondence #culturalHeritage #crochet #häkeln #grannies #grannysquare https://files.mastodon.online/media_attachments/files/116/381/287/951/211/731/original/31b7729e6431032c.jpg https://files.mastodon.online/media_attachments/files/116/381/288/336/702/045/original/e47be96a35ddade1.jpg npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg Ich habe gerade tief Luft geholt und mutig meine Liste für Medien aufgemacht zum Lesen. Selbst die hat Schutzfilter, so dass ich den Horror erst nach Klick sehe. Was soll ich sagen: alles, alles hinter Filter. Die einzigen offenen Meldungen: über einen Massenmörder, einen ausgefallenen Zug, und warum Karotten ungesund sein könnten. Fazit des Tages: Ich erspare euch das alles. Und mir. 😂 https://files.mastodon.online/media_attachments/files/116/370/367/692/066/202/original/9fb385cdf8ac8062.jpg npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg One of the most incisive political commentaries I’ve read in a long time: https://www.theguardian.com/commentisfree/2026/apr/08/europe-lesson-donald-trump-era-us-sanity - about an #insane #president who is worse than the pandemic, about the fiction to deal with a #narcissist, about the role of the #EU and why #GB should exit the #Brexit: "Continental #solidarity is not an antidote to chaos amid the waves of a Trumpdemic, but it is the necessary condition for resilience." BTW, I like this: "The president is mortal. But the Trumpdemic is a more complex syndrome." npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…upuh Yes but this was clear since we have ebooks. The problem is also that Amazon has its own DRM and format. It was the worst prison but people loved it. It's different with epubs. You can even lent epubs from your library. If you have an epub reader, it should be open for all??? npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…upuh What about alternatives to the Kindle? npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…fzx4 beautiful, but 🥶 @[email protected] npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…qjgw I remember well using it in it's beginnings. But I gave up because I could only find tech nerds at that time instead of Gene Roddenberry. 😉🤣😂🤣 When I came back years later, the audience fortunately had widened. We now have even Star Trek embroidery! https://mastodon.art/@inarticulatequilter/116352586519746418 npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…n744 Das erinnert mich grad dran, dass ich vor Jahren aufhörte, im Echtleben die Frage nach dem Beruf auf Parties zu beantworten. Entweder hattest du sofort das Glas Sekt im Gesicht, oder du warst der Partyschreck oder bekamst die gleichen miesen Kommentare wie in Social Media. 😎 Das war früher mal ganz anders. npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…cja7 Gigantisch gut. npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg I'll *never* forget how we watched the first #moonLanding live in 1969. It was a "wonder" how they arrived with these Star-Trek-like clickediclick buttons and primitive computers. In 2026, the announcements leave me completely cold. A fascist state is showing off, and an a-hole who litters #space and poisons the atmosphere has a hand in it. And then, despite all the technology available today, they can’t even manage a landing. For me: a story of #knowledge loss. #moon #Artemis #NASA npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg If photos could tell the whole story: winter chill, night-time frost and frozen window panes. Snowfall higher up the mountain. The cherry blossoms needed pollinators; they’ve now been battered by hail. Chattering teeth and freezing at least until Easter Sunday. 🥶 #MondayVibes #winter #cold #spring #landscape #Alsace https://files.mastodon.online/media_attachments/files/116/317/918/064/194/318/original/a27f217e9a666548.jpg npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…v6d7 ... but actually, from a non-linear, non-subjective viewpoint ... https://www.youtube.com/watch?v=cwdbLu_x0gY #DrWho #Zeitumstellung #DontBlink npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…0hde The EU is preparing this. npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…xnyu It should be perfectly normal for photographers’ work to be valued by respecting copyright. Many photographers are more than happy to help if you ask them in advance whether you can use a photo and how much it might cost! They have to make a living by their work which is more and more endangered by AISlop. npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg The #US is facing a WE of #protests. I recommend this insightful piece by @nprofile…3f4t https://progressive.org/latest/what-the-no-kings-protests-accomplished-karn-20251021/ "Civil #resistance aims to change the status quo, but that’s not the only measuring stick. People who participate in these protests learn to straighten their spines and lift their voices. They learn about the possibilities for broad #solidarity, and they learn the value and the discipline of nonviolence ... we bolster the sense of #agency and possibility that #democracy requires." #nokings npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…pfuj I love these cuties! Thank you for the link! My first #springtail love came with the wonderful photos of @nprofile…43ks and I'm already so curiously looking forward to his book 'The World Beneath Our Feet'. #soil #soilLife #biodiversity npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…u8nv I love the idea! Unfortunately, the political reality is often quite the opposite: people should/must work longer and longer, more and more people (especially women) fall into poverty with retirement. They are exhausted. And we (yes, I'm that age) are already the main generation in volunteering! I'm volunteering in France, and we have an immense problem to find younger people! Some places are at risk of closing because their volunteers are getting too old. npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg Today's work in our embroidery club. Start for a new #artBook ... better photos coming later (too dark here). @nprofile…aman #artjournal #paperArt #textileArt #embroidery #intuitiveStitching #IntuitiveArt #mixedMedia #collage #memories #storytelling #zinemaker #fibreArt #fiberArts https://files.mastodon.online/media_attachments/files/116/290/723/127/691/162/original/69b05002b8d5de5a.jpg npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…pfuj The question for me is: do they do this deliberately, meticulously planned and for base motives? Like humans ... 😉 npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg To those who’ve set up #followRequests: Don’t be surprised if you’re currently receiving lots of requests from accounts that appear empty or look familiar. There’s a major wave of users #migrating, particularly away from mstdn.ca (which seems to be experiencing issues). When someone migrates, the request is sent again, and it takes a while for the #followers to appear on the new profile. It takes also time that you can see content. https://fedi.tips/transferring-your-mastodon-account-to-another-server/ #Mastodon #instance #following npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…efe2 @nprofile…0k65 Ich liebe Lerchensporn, habe aber seit Urzeiten keinen mehr in freier Natur gefunden (und das nicht wegen der Blühzeit). npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg #Bloomscrolling with #grannies. #FestivalDePelotes #fiberArts #fibreArts #crochet #rose #CraftFairs #crafts #grannysquare https://files.mastodon.online/media_attachments/files/116/272/650/134/388/616/original/1416cf09002a3a77.jpg npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg Can anyone recommend me an #Android #app for smartphone that does nothing more than count steps? 🔴 It needs to work without GPS. 🔴 It must be completely secure in terms of privacy. #walking #askfedi #health #steps #hivemind npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg In France, we still recover shell fragments from the First World #War from trees. In other countries, bombs from wars long past have to be defused on a regular basis. The #environmental impact of #wars is rarely discussed. Wars are fuelled by #fossilFuels and now also consume rare earth elements. Wars damage the #climate and contaminate #soil and #water. It’s the ordinary people who end up foot the bill. https://www.theguardian.com/environment/2026/mar/19/down-to-earth-iran-us-israeli-war-environmental-destruction #climateCrisis #stopWars #pollution #CO2Footprint #emissions npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg 1/2 As a child, I dreamed of becoming an archaeologist whilst playing in the sandbox. And archaeological museums in #France make that dream come true: they often have sandpits for children where they hide replicas of artefacts. But you can also just play at your school and discover weirdly sitting #Gauls, happened in #Dijon: https://www.theguardian.com/world/2026/mar/18/ancient-skeleton-discovered-sitting-upright-in-france Original (FR) https://www.infos-dijon.com/news/vie-locale/vie-locale/archeologie-le-mystere-des-sepultures-gauloises-atypiques-a-dijon.html #archaeology #archéologie #Gaulois npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg Mastodon #mansplaing gold level: a guy explains me that articles can be read. 🤣😂🤣 This is what I work for my whole life as a journalist: that people discover they can READ articles. And do it. Or as my first trainer once said: "Be aware that people want to read your stuff before they wrap stinky fish in that paper!" The Golden Stinky Fish 🖕🏻 goes to #mansplainers who try to explain women their profession. And these guys have never ever worked even one single day in that job. 🤢🤮 npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…la7y ok, I just connected deaths with not-yet-dead persons ... this whole amount brings me in rage against the responsables ... npub1z0cefch89vdx6xltxm2e0mw7kxxsp278n4nuudzs4kf7kh2srgyqkwqmke Petra van Cronenburg @nprofile…la7y I don't know which news you are reading but ours show also hundreds of thousands of people fleeing in Lebanon ... if you add all these people who have lost everything (including security and in several countries) ... it makes me so angry ... All these losses, the trauma for generations, children without chances ... only because of far-right, power-lust-crazy old men. 🤮