she/her. Writer and editor. French, Swedish/Norwegian/Danish to English (UK) translator. Manx European. Gamer (mainly 7 Days To Die, but also table top gaming). More than slightly obsessed with music (mainly #IDLES and #65daysofstatic). Trans rights are human rights. #translation #7DaysToDie #Gaelg #StreetPhotography #geocaching #Luddite #fedi22
Public Key
npub13llhet93qdjx3gh4hl6hk67msq9nayey6sdfan02augn8egxq2ssvwzf8m Profile Code
nprofile1qqsgllmu4jcsxerg5t6mlatmd0dcqze7jvjdgx57eh4w7yfnu5rq9ggpz3mhxue69uhhyetvv9ujuerpd46hxtnfduqs6amnwvaz7tmwdaejumr0dspmu98n
Show more details
Published at
2026-07-23T06:02:21+02:00 Event JSON
{
"id": "3e43fa8058febc8dbbb0589db513d75ad28a1fbb15e9a65824926dda85a005b2" ,
"pubkey": "8fff7cacb1036468a2f5bff57b6bdb800b3e9324d41a9ecdeaef1133e50602a1" ,
"created_at": 1784779341 ,
"kind": 0 ,
"tags": [
[
"t",
"translation"
],
[
"t",
"streetphotography"
],
[
"t",
"geocaching"
],
[
"t",
"fedi22"
],
[
"t",
"gaelg"
],
[
"t",
"luddite"
],
[
"t",
"65daysofstatic"
],
[
"t",
"idles"
],
[
"t",
"7daystodie"
],
[
"proxy",
"https://mastodonapp.uk/users/Janeishly",
"activitypub"
],
[
"L",
"pink.momostr"
],
[
"l",
"pink.momostr.activitypub:https://mastodonapp.uk/users/Janeishly",
"pink.momostr"
],
[
"-"
]
],
"content": "{\"name\":\"Janeishly\",\"about\":\"she/her. Writer and editor. French, Swedish/Norwegian/Danish to English (UK) translator. Manx European. Gamer (mainly 7 Days To Die, but also table top gaming). More than slightly obsessed with music (mainly #IDLES and #65daysofstatic). Trans rights are human rights. #translation #7DaysToDie #Gaelg #StreetPhotography #geocaching #Luddite #fedi22\\n\\nWebsite: www.janeishly.com\\nNicole count: 4\\nLocation: Sweden or Navezgane\\nGenAI: Fuck no\\n\",\"website\":\"https://mastodonapp.uk/@Janeishly\",\"picture\":\"https://files.mastodonapp.uk/accounts/avatars/109/305/267/015/871/384/original/857d64088fc21efc.jpg\",\"nip05\":\"[email protected] \"}" ,
"sig": "05f3a4d892311a1cce9c52988f8144958562accef0b3be2d9aae8c3795c34f480cb47aadb918c77b7cced89ae3bc30fb1615338f1a80d6bd9de00821bb382f1e"
}
Last Notes npub13llhet93qdjx3gh4hl6hk67msq9nayey6sdfan02augn8egxq2ssvwzf8m Janeishly Pettson and Findus played a big part in me learning Swedish, so I was very happy to see this image! npub13llhet93qdjx3gh4hl6hk67msq9nayey6sdfan02augn8egxq2ssvwzf8m Janeishly Listen to the Kevin R Free performance instead. It's perfect. npub13llhet93qdjx3gh4hl6hk67msq9nayey6sdfan02augn8egxq2ssvwzf8m Janeishly I bloody loved that book. Must be about due a reread! npub13llhet93qdjx3gh4hl6hk67msq9nayey6sdfan02augn8egxq2ssvwzf8m Janeishly Bloody hell, if even Tories are seeing it... npub13llhet93qdjx3gh4hl6hk67msq9nayey6sdfan02augn8egxq2ssvwzf8m Janeishly They're very good. A bit information-dense, but I like that, and the writing is always good. I love the way that so many of the main characters are *nice* (very Becky Chambers, in other words). npub13llhet93qdjx3gh4hl6hk67msq9nayey6sdfan02augn8egxq2ssvwzf8m Janeishly Reading a preview copy of the third in the Shantivira series by Fay Abernethy. It's just as heart-warming and complex as the previous two, and STILL makes me wanna live on a spaceship! npub13llhet93qdjx3gh4hl6hk67msq9nayey6sdfan02augn8egxq2ssvwzf8m Janeishly I live in southern Sweden now, but I originally come from the Isle of Man, which looks much like the Welsh landscape, where that lead mine was. Hills are the main thing I miss about being in this part of the world. It's all very flat here. npub13llhet93qdjx3gh4hl6hk67msq9nayey6sdfan02augn8egxq2ssvwzf8m Janeishly "Subarctic" sounds very dramatic to me, even though I live in Sweden now. The landscape in those pics looks very lunar but all around it is very green, which I guess wasn't the case where you grew up? I do love a bit of industrial history! npub13llhet93qdjx3gh4hl6hk67msq9nayey6sdfan02augn8egxq2ssvwzf8m Janeishly Thank you! Yes, it was a peculiar thing. My ex always insists that he knew who I was (ie who was playing the character) but I certainly had no idea that it was him! I still remember being a little intimidated when I realised who it was. I'm not sure I'd ever have approached him IRL! npub13llhet93qdjx3gh4hl6hk67msq9nayey6sdfan02augn8egxq2ssvwzf8m Janeishly Ooh, lovely name! Now we just need to attract some artists across the waves to depict our battered but still stubbornly afloat craft npub13llhet93qdjx3gh4hl6hk67msq9nayey6sdfan02augn8egxq2ssvwzf8m Janeishly Right, now I have everyone's attention, what should I be using for online meetings instead of Zoom? npub13llhet93qdjx3gh4hl6hk67msq9nayey6sdfan02augn8egxq2ssvwzf8m Janeishly Yeah, I've already had a mate saying "Pah! 2800 baud rate was all we had". npub13llhet93qdjx3gh4hl6hk67msq9nayey6sdfan02augn8egxq2ssvwzf8m Janeishly I'm really loving how Mastodon has become a refuge for all the grizzled seafarers on the ocean of the internet. They pop up in my feed and their bios all say something like npub13llhet93qdjx3gh4hl6hk67msq9nayey6sdfan02augn8egxq2ssvwzf8m Janeishly Dashlane. The extension works fine with Firefox, but makes things fall over fairly quickly with LibreWolf. Like I say, I don't actually care. At least this time I know why it's happening. And we need to get used to non-frictionless interactions if we want to do away with the Googleverse and its ilk. npub13llhet93qdjx3gh4hl6hk67msq9nayey6sdfan02augn8egxq2ssvwzf8m Janeishly I'm on LibreWolf again too. And this time I've worked out how to stop tabs crashing - disable my password manager extension. I just switch it back on when I need it. A bit of a faff, but still waaaaay better than the alternative npub13llhet93qdjx3gh4hl6hk67msq9nayey6sdfan02augn8egxq2ssvwzf8m Janeishly Black and white, because the red and blue safety notice is a distraction otherwise
