Fedipourgaza

{ "id": "c58ab5883eb7ffe4b2510caea89e83da4668706cc2f1bf096d12abac7fd6ff6e", "pubkey": "59cfd7105f1e90ec7e42a5e9e17dff053756ff0892fbea82b8c913d28f6947a4", "created_at": 1777671212, "kind": 0, "tags": [ [ "proxy", "https://eldritch.cafe/users/fedipourgaza", "activitypub" ], [ "L", "pink.momostr" ], [ "l", "pink.momostr.activitypub:https://eldritch.cafe/users/fedipourgaza", "pink.momostr" ], [ "-" ] ], "content": "{\"name\":\"Fedipourgaza\",\"about\":\"Collectif d'aide aux Palestinien·nes présent·es dans le fediverse.\\nhttps://gaza-verified.org/donate/\\n\\nTraductions des messages des Palestinien·ens et messages de soutient en suivant nostr:npub1h7kmfhqfv8d0337mw8dr5k4qa40pp2p5mkew8e5qv8ccdvrf06qqdcmumh\\n\\nAFFICHE FLY :\\nhttps://eldritch.cafe/@fedipourgaza/115933915834392732\\n\\nARTICLES DE FOND :\\nhttps://eldritch.cafe/@fedipourgaza/115514277457685727\\n\\nACTIONS :\\nhttps://eldritch.cafe/@fedipourgaza/115518926005816601\\nhttps://eldritch.cafe/@fedipourgaza/115593392360698758\\n\\nCHARTE : https://eldritch.cafe/@fedipourgaza/115502986270974512\\n\\nImage d'entête : Photo Joy\\nhttps://mastodon.social/@joynewacc/115197898254625662\\n\\nSauf mention contraire, les écrits sont sous license Creative Commons - CC BY-NC-SA 4.0\\n\\nSite officiel: https://fedipourgaza.org\\nToile de confiance: https://gaza-verified.org\\nArchive des comptes palestiniens: https://archive.gaza.onl\\nChaîne vidéo: https://tube.thechangebook.org/c/gaza/videos\\n\",\"website\":\"https://eldritch.cafe/@fedipourgaza\",\"picture\":\"https://eldritchcafe.files.fedi.monster/accounts/avatars/115/470/771/003/090/246/original/2e4c5350c4818741.png\",\"banner\":\"https://eldritchcafe.files.fedi.monster/accounts/headers/115/470/771/003/090/246/original/a2f81d9ca22def48.jpg\",\"nip05\":\"[email protected]\"}", "sig": "9ba37e04b1a2511c38608819a298be3e29334a5821db8109aff8905f17a04d59c61fd7461411db78cb76e2c8d1de7c3c1fd8f86c84299c224c49629bec2b598f" }

Last Notes

2026-03-15 08:52:57 CET

RE: https://eldritch.cafe/@fedipourgaza/116204205500417477
"En réalité, la population de Gaza a le droit de réclamer de l’aide avec bien plus de force et en termes bien plus fermes qu’elle ne le fait actuellement.
Après tout, ce n’est pas seulement Israël, mais l’ensemble de notre monde occidental qui est responsable de la violence qui la tourmente depuis près d’un siècle et qui atteint aujourd’hui son paroxysme.
Même nous, ses partisans, ne pouvons échapper à cette responsabilité.
Comme il est absurde et grotesque pour nous, les auteurs de ces crimes, de dire aux victimes, au peuple de Gaza : « Suivez nos règles si vous voulez de l’aide ».
Au contraire, ce sont les racistes, ou même ceux qui, bien que moins mauvais, n’en restent pas moins bornés et sans cœur, à qui nous devrions dire d’arrêter de dénoncer les publications des Gazaouis.
Mais ils n’écouteront pas, et la suspension des comptes des Gazaouis leur porterait immédiatement un préjudice fatal.
Nous leur demandons donc d’envisager de s’aider eux-mêmes, par nécessité.
Dans le même temps, nous continuerons à lutter contre le manque fondamental de compréhension de notre société.
Nous espérons que le peuple de Gaza comprendra cela et écoutera notre demande, qui peut sembler déraisonnable."
(merci solene pour la traduction et tsbasatoru pour le texte original)

2026-03-10 10:37:39 CET

- reply

The truth is, the people of Gaza have the right to demand help much louder and in stronger terms than they are doing now.
After all, it is not just Israel but our entire Western world that is responsible for the violence that has tormented them for nearly a century and is now reaching its peak.
Even we supporters cannot escape that responsibility.
How wired and grotesque it is for us, the perpetrators, to say the victims, the people of Gaza,"Follow our rules if you seek help".
On the contrary, Those who we should tell something are racists, or even those who are less bad nevertheless simply narrow-minded and cold-hearted, to stop accusing Gazans' posts.
But they will not listen, and having Gazans' accounts suspended would immediately and fatally harm them.
So we are asking them to consider to help themselves, out of necessity.
At the same time, we will continue to fight against our society's fundamental lack of understanding.
We hope that the people of Gaza will understand this and listen to our request, which may seem unreasonable.

2026-03-10 10:34:35 CET

- reply

The @npub1t88…yjwl team is really worried about Gaza Verified Families accounts being suspended or banned by administrators. The reason is mainly because the accounts are tagging many people or send numerous DMS.
When this happens, the staff members of #GazaVerified or #Fedipourgaza contact the administrator, explains the situation, and have them lift the suspension. At the same time, we try to advise the person concerned to avoid being banned again.
Creating a new account would not be helpful as you might lose tracks of your previous supporters, being marked by administrators and banned again, creating a vicious cycle, and losing overall trust.
The reason tagging multiple people is inappropriate is not because it is a "nuisance that violates the rules". It is because it can ultimately brings harm to the people of Gaza as this could create a feeling of harassment on the part of all Palestinians in the Fediverse and reduce financial aid for everyone.
We would like Gaza Verified families to know that we totally understand that you need to reach out more people. And we are here to support you in such a way.
So, please, in order to keep your account, we suggest you to : <li>avoid tagging many people</li><li>avoid sending a large number of DMs</li>
Of course, we remain at your disposal for any questions or issues you may encounter.
Thank you !
EDIT: A guide to protecting children and women on the internet:
https://eldritch.cafe/@fedipourgaza/116093661262141746

2026-03-10 10:31:03 CET

فريق @npub1t88…yjwl قلق للغاية من تعليق أو حظر حسابات Gaza Verified Families من قبل المسؤولين. والسبب الرئيسي في ذلك هو أن الحسابات تقوم بوضع علامات على العديد من الأشخاص أو إرسال العديد من الرسائل المباشرة.
عندما يحدث ذلك، يتصل موظفو Gaza Verified أو Fedipourgaza بالمسؤولين، ويشرحون لهم الموقف، ويطلبون منهم رفع التعليق. وفي الوقت نفسه، نحاول نصح الشخص المعني بتجنب التعرض للحظر مرة أخرى.
إن إنشاء حساب جديد لن يكون مفيدًا، حيث قد تفقد أثر مؤيديك السابقين، ويتم وضع علامة عليك من قبل المسؤولين وحظرك مرة أخرى، مما يخلق حلقة مفرغة، وتفقد الثقة بشكل عام.
السبب في أن الإشارة إلى عدة أشخاص غير مناسب ليس لأنه ”إزعاج ينتهك القواعد“. بل لأنه في النهاية يمكن أن يضر بشعب غزة، حيث يمكن أن يخلق شعورًا بالمضايقة من جانب جميع الفلسطينيين في Fediverse ويقلل من المساعدات المالية للجميع.
نود أن تعلم العائلات التي تم التحقق منها في غزة أننا نتفهم تمامًا حاجتكم للوصول إلى المزيد من الأشخاص. ونحن هنا لدعمكم في ذلك.
لذا، من أجل الحفاظ على حسابكم، نقترح عليكم ما يلي: <li>تجنب الإشارة إلى العديد من الأشخاص</li><li>تجنب إرسال عدد كبير من الرسائل المباشرة</li>
بالطبع، نحن جاهزون للرد على أي أسئلة أو مشاكل قد تواجهونها.
شكرًا لكم!
هنا أيضًا دليل لحماية الأطفال والنساء على الإنترنت: https://eldritch.cafe/@fedipourgaza/116093654624328144

2026-03-06 15:31:32 CET

- reply

Hello,
The family of @npub1fuc…md8x has just joined #gazaverified, but does not yet have an intermediary to collect donations.
We are therefore looking for someone who would be willing to act as their banking intermediary.
Please share, and please do not hesitate to contact us if you have any questions!
@npub1p09…m5vl @npub1xw9…75ln @npub1fm2…u496 @npub1nv8…za59 @npub1a0q…k02t @npub1hgt…m2x9
#foundraising

2026-03-06 15:29:16 CET

- reply

Bonjour
La famille de @npub1fuc…md8x vient de rejoindre #gazaverified, mais n'a pas encore d'intermédiaire pour pouvoir récupérer les dons.
Nous cherchons donc quelqu'un qui veuille bien faire son intermédiaire bancaire.
Merci de partager et n'hésitez pas si vous avez des questions !
#intermediaireCagnottesPalestiniens

2026-03-02 09:36:45 CET

- reply

**EMERGENCY!**
With the outbreak of war with Iran, access points for supplying merchants in Gaza are closing, and there is widespread fear of a return to famine.
https://mastodon.social/@nada_eid_88/116148425605681488
https://mastodon.social/@rouh/116148653954336747
https://mastodon.social/@eslamradwan1_D_5/116148989049976087
https://mastodon.social/@mohshbair/116150349671961215
https://mastodon.social/@rania40/116148747550077006
We ask you to provide financial support as soon as possible to the families of #gazaverified so that they can secure their basic needs before supplies are cut off.
https://gaza-verified.org/donate
Please share everywhere, thank you!

2026-02-28 17:19:16 CET

URGENCE
Avec l'entrée en guerre avec l'Iran, les points d'accès pour le ravitaillement des marchands à gaza se ferment et nous assistons à une grande crainte de retour de la famine..
https://mastodon.social/@nada_eid_88/116148425605681488
https://mastodon.social/@rouh/116148653954336747
https://mastodon.social/@eslamradwan1_D_5/116148989049976087
Nous vous demandons de soutenir financièrement au plus vite les familles de #gazaverified pour qu'elle puissent sécuriser un minimum leurs besoins vitaux avant la fermeture des approvisionnements..
https://gaza-verified.org/donate
À partager partout, merci !

2026-02-26 14:09:43 CET

- reply

RE: https://mastodon.social/@saeed200/116131321401973159
@npub1h54…j86y a besoin rapidement d'un intermédiaire banquaire pour qu'il puisse recevoir les dons pour sa famille !
Merci !

2026-02-19 09:24:06 CET

- reply

Of course, this must be done respectfully. If we want to share a message containing a photo of a child with their face visible, we can also hide the face ourselves and send them the modified photo for their message (a bit like alt text).
And it's worth noting that on their phones, the vast majority of default image editing apps allow you to add a “sticker” over faces.

2026-02-18 22:04:48 CET

- reply

COMMUNICATION for our Palestinian friends who follow us
Information about explicit threats concerning your children[1][2] has prompted us to ask you:<li>to refrain from using photos or videos of your children without hiding their faces</li><li>to refrain from indicating your location and from taking photos or videos of places that are recognisable from the outside</li><li>to delete or modify your messages that contained sensitive photos/videos/information</li>
We are a non-profit collective with no formal structure. We understand that these funds are your only means of subsistence and that in a less urgent situation, you would not share this information. That is why we are looking for solutions to continue to make your voices heard and raise awareness of your needs without exposing you to further external threats.
Please feel free to discuss this with us!
We will, of course, continue to provide you with all the necessary support while complying with minimum safety rules so that as many people as possible can help you financially!
1: Gaza’s children have become direct victims of genocide, beginning with the act of killing, which IOF execute with deliberate brutality and a clear intent to target them as part of this genocide.
(pdf report)[https://reliefweb.int/attachments/98d9c50c-021b-414b-b692-f70675a8218e/Generation-Wiped-Out.pdf]
https://reliefweb.int/report/occupied-palestinian-territory/generation-wiped-out-gazas-children-crosshairs-genocide-enar
2: In the list of Palestinian staff requested from MSF, information was also requested on families, including children.

2026-02-18 22:03:07 CET

**تواصل مع أصدقائنا الفلسطينيين الذين يتابعوننا**
دفعتنا المعلومات المتعلقة بالتهديدات الصريحة التي تستهدف أطفالكم[1][2] إلى أن نطلب منكم:<li>الامتناع عن استخدام صور أو مقاطع فيديو لأطفالكم دون إخفاء وجوههم</li><li>الامتناع عن الإشارة إلى موقعكم والتقاط صور أو مقاطع فيديو لأماكن يمكن التعرف عليها من الخارج</li><li>حذف أو تعديل رسائلكم التي تحتوي على صور/مقاطع فيديو/معلومات حساسة</li>
نحن جمعية غير ربحية بدون هيكل رسمي. نحن نتفهم أن هذه الأموال هي مصدر رزقكم الوحيد وأنكم في حالة أقل إلحاحًا، لن تشاركوا هذه المعلومات. لهذا السبب نبحث عن حلول لمواصلة إيصال أصواتكم وزيادة الوعي باحتياجاتكم دون تعريضكم لمزيد من التهديدات الخارجية.
لا تترددوا في مناقشة هذا الأمر معنا!
سنواصل بالطبع تقديم كل الدعم اللازم لكم مع الالتزام بقواعد السلامة الدنيا حتى يتمكن أكبر عدد ممكن من الناس من مساعدتكم مالياً!
1:أصبح أطفال غزة ضحايا مباشرين للإبادة الجماعية، بدءاً من أعمال القتل التي تنفذها قوات الاحتلال الإسرائيلي بوحشية متعمدة وبنية واضحة لاستهدافهم كجزء من هذه الإبادة الجماعية.
[تقرير pdf](https://reliefweb.int/attachments/fa7be97a-2b51-4baa-b5c7-110f4ad8eaa5/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2%20%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%20%D9%84%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82%20%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%95%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86%20%D9%8A%D9%88%D9%94%D9%83%D8%AF%20%D8%A7%D9%94%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%94%D8%B7%D9%81%D8%A7%D9%84%20%D8%B6%D8%AD%D8%A7%D9%8A%D8%A7%20%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D8%B1%D9%8A%D9%86%20%D9%84%D8%AC%D8%B1%D9%8A%D9%85%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%95%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D8%A9%20%D9%81%D9%8A%20%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B9%20%D8%BA%D8%B2%D8%A9%20_%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B1%D9%83%D8%B2%20%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%20%D9%84%D8%AD%D9%82%D9%88%D9%82%20%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%95%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86.pdf )
https://reliefweb.int/report/occupied-palestinian-territory/generation-wiped-out-gazas-children-crosshairs-genocide-enar
2: في قائمة الموظفين الفلسطينيين التي طُلبت من منظمة أطباء بلا حدود، طُلب أيضًا تقديم معلومات عن العائلات وأطفالها.

2026-02-11 17:02:11 CET

- reply

With regard to corruption and fraud, I have seen cases involving large sums of money (fictitious group purchases of tents, for example). Paradoxically, there are fewer problems and risks with numerous small funds, as it is too much work for too little profit for the scammers.
MSF humanitarian workers themselves admit their powerlessness in the face of obstacles and, unofficially, think it is a great initiative to help families directly by slipping through the net.
We are well aware that we are on a public network that is monitored by both Israel and the US. I was discussing this with @npub1p09…m5vl @npub1xw9…75ln @npub1nv8…za59 not long ago.
The information you see is mostly information found on their aid fund. We do not ask for this kind of information; they publish it voluntarily. There is also a whole section of non-public communication that goes through secure messaging services.
Regarding calling on lawyers and others:
- We are really just ordinary people who talk daily with others who are in need. We have our own lives, jobs, etc. We don't necessarily have the time or the means to engage in such cumbersome procedures (unless you want to help us :)
- My personal feeling about U..wa is that going through them would be very dangerous for the families facing Israel, who would consider them directly as "terrorists".
In short, with the planned total ban on humanitarian organisations, our way of helping, even if it is imperfect and not fair to all Palestinians (only families who have a telephone with internet access – with, however, the notable exception of Khaled's family, who distributed rice to the starving https://mas.to/@bilal_mo/115974386519949818 ), remains a way of not watching them die before our eyes without doing anything. And that is what matters most to us.
This form of collective, through direct private funding from families to families, also allows us to circumvent Yazan laws that crack down on associations that collect funds for Palestinians. We do not receive any money, we have no legal existence, and we will never ask for funding for our organisation.
We agree that in a more "normal" conflict, where humanitarian aid would not be so severely restricted and targeted, it would make more sense to give to these organisations (a humanitarian worker's yestimonial of this issue is available on website https://fedipourgaza.org/en/about/#testimonials). But what is happening in Gaza is unprecedented on this scale, and so is our response.

2026-02-11 15:57:27 CET

- reply

@npub1zns…59m3
And if you find that the verification process is insufficient, what would you suggest adding to the protocol?

2026-02-11 15:54:43 CET

- reply

Hello :)
For more information on how they collect donations, you can read this, which complements what Solene gave you to read (I still need to add it to the website) :
https://mastodon.social/@mohshbair/115671785829220776
@npub1708…6z49

2026-02-06 18:13:38 CET

- reply

RE: https://kafeneio.social/@casey/116023579306591967
"Besoin urgent d'une personne de confiance pour créer une campagne GoFundMe :
Mon ami @npub1tve…szyr m'a informé que l'organisateur de sa campagne ne répondait plus depuis plusieurs semaines. Il avait initialement lancé une campagne Chuffed, mais il constate que la majorité des donateurs préfèrent une campagne GFM. Il est certifié #GazaVerified. Si quelqu'un est en mesure de créer une campagne pour Maher, merci de contacter Maher ou moi-même ( @npub1fm2…u496 ) directement.
Merci beaucoup !"
#note1swf…emxy

2026-01-30 14:36:33 CET

- reply

ART PALESTINIEN
Untiled - reconstruction - By My Pen
https://fedipourgaza.org/fr/the-arts/#joy
Un très beau poème de @npub1nv8…za59 écrit en septembre 2025 dans le recueil "By My Pen", qui retranscrit bien les actualités et ce que ressentent les palestinien·ne·s..
---
"À chaque conférence, ils parlent de reconstruction,
de la façon dont ils vont rebâtir cette terre endeuillée.
Ils discutent de la collecte des décombres et des cendres,
de leur recyclage dans l’une de leurs nations.
Pardonnez mon ignorance,
mais qui accueillera des décombres mêlés de sang
d’os et de cadavres en décomposition ?
Les cadavres d’innocents
qui ont été assassinés et qu’on a refusé de secourir ?
Pardonnez-moi encore,
mais les pays qui sont aujourd’hui prêts à accueillir des débris
remplis de restes de femmes et d’enfants,
ne sont-ils pas ceux-là mêmes
qui ont refusé de les accueillir de leur vivant ?
Ces pays
seront-ils capables de supporter ce qui hantera leurs nuits sans sommeil
et tourmentera leur conscience morte ?
Honnêtement, excusez mon ignorance,
mes questions, et rien d’autre.
Mais n’excusez pas ma faim
et ma peur sous les bombes.
Et n’excusez pas
ma lente
agonie."
https://drive.google.com/file/d/1RR5BMFCjmPoTcwLItxVrtrzaf0WJ4n4n/view
https://www.chuffed.org/project/evacuate-joy
Licence CC BY-NC-SA 4.0
https://eldritchcafe.files.fedi.monster/media_attachments/files/115/984/526/754/913/698/original/0c394cb29b9d7cd1.png

2026-01-21 22:03:19 CET

- reply

PROMOTIONAL MATERIALS
Posters and flyers to raise awareness and support for the 117 Palestinian families of @npub1d6t…vdlg are ready!
Poster - link to high-resolution PDF file:
https://fedipourgaza.org/m/fedipourgaza+affiche+v4+en.pdf
Flyer - link to PDF file with 4 flyers per page:
https://fedipourgaza.org/m/fedipourgaza+flyer+4parpage+v4+en.pdf
Use and distribute widely! :)
(Documents created using #linux #guix with #inkscape, QR code generated with #libreqr, documents and website hosted on #codeberg )
https://eldritchcafe.files.fedi.monster/media_attachments/files/115/935/081/450/785/920/original/9d0c689dc91b2b23.png
https://eldritchcafe.files.fedi.monster/media_attachments/files/115/935/108/549/177/427/original/6a61bab071b3a763.png

2026-01-21 16:59:26 CET

MATÉRIEL DE DIFFUSION
Les affiche et flyers pour faire connaître et soutenir les 117 familles palestiniennes de #gazaverified sont prêtes !
Affiche - lien vers le fichier PDF haute résolution :
https://fedipourgaza.org/m/fedipourgaza+affiche+v4+fr.pdf
Flyer - lien vers le fichier PDF avec 4 flyer par page :
https://fedipourgaza.org/m/fedipourgaza+flyer+4parpage+v4+fr.pdf
À utiliser et diffuser massivement ! :)
( documents réalisés sous linux #guix avec #inkscape, qrcode généré avec #libreqr, documents et site hébergé sur #codeberg )
https://eldritchcafe.files.fedi.monster/media_attachments/files/115/933/858/812/764/028/original/92a46f799ca1f236.png
https://eldritchcafe.files.fedi.monster/media_attachments/files/115/933/859/499/110/380/original/a3f18e7c115c3a30.png

2026-01-16 22:50:53 CET

ÉTAT DES LIEUX MALADIES des familles de #gazaverified sur les journées 14-15-16 janvier 2026
On été malades :
- Mohammedzakria et sa famille (anna)
- Waseem a été malade aussi et maintenant ça va mieux. (delphine)
- mohshbair (joann)
- a été malade aussi la semaine dernière [semaine du 5 janvier], couché 2-3 jours
Suivi par le collectif :
- mitqal + famille, en cours de guérison (gomli)
- ils ont vu un médecin et ont acheté médicaments, mais ils ont coûté cher
- Doaagaza + famille (anna)
- famille de Danya hospitalisée (delphine)
- Elle était très inquiète pour le règlement des frais d'hospitalisation.
- mohammed hussein (marion)
- mal de gorge, fièvre, maux de tête et nez pris.
- Ahmed Emad Aymad (marion)
- Dalia (solène) était dans une clinique pour sa fille il y a 4 jours pour ce même virus https://mastodon.social/@daliarezk/115882542952298802
- Le père d'Aseel a besoin d'un traitement régulier pour sa maladie rénale (solène) https://mas.to/@Aseelsehwel/115877229226010827
- Aya (solène) a perdu un proche aujourd'hui. Il est décédé pour des raisons de santé (et faute avoir des médicaments pour son hypertension artérielle)
Informations depuis les messages publiques :
- Petit garçon de 5 ans, Nasser de la famille lubna
- Born without a working thyroid, Hypothyroidism nécessite argent pour traitement $150 https://mastodon.social/@Lubnaaj5/115888038523253305
- Garçon Islam de la famille Eslam (pas sur du prénom, la mère s’appelant aussi islam ?) https://mastodon.social/@eslamradwan1_D_5/115899982578418086
- Petit garçon Yahaya, de la famille Eslam
- même virus que son frère apparemment https://mastodon.social/@eslamradwan1_D_5/115905785105333157
- mari de Nirmeen82 https://mastodon.social/@Dalla1982/115905949676685062
- "Every so often, he endures severe vomiting for two or three days, unable to sleep at all because of the pain."
- Petite fille Ward de la famille Nour https://mastodon.social/@nourgaza/115904731264206929
- "My daughter Ward,once full of life, is now bedridden and unable to move or go to school. After our tent flooded,the freezing cold and dampness broke her fragile body. She urgently needs medical care and warmth."
- parents de Mohammedhelp mohmad30 nécessitent traitement et soin https://mastodon.bida.im/@Mohmad30/115898753822136284
- Mère de Azez malade, état critique, nécessite des traitements https://mastodon.social/@azezwaj/115904511250279220
- Ibrahim46 a besoin de d'argent pour son traitement https://mastodon.social/@ibrahim46/115904411055662792
- Enfants de mohammed zakria souffrent de froids, nécessite $50 https://mastodon.social/@mohammedzakria/115903141688455912
- Enfants de Maisa malades https://mastodon.social/@maisakr/115901116159896897
- Femme de Mohammed Ismail souffre particulièrement du froids https://mastodon.social/@mohamedismail96/115900871362433347
- Mohammed frère de Danyarelkhodari hospitalisé et toute la famille malade https://mastodon.social/@danyarelkhodari/115900213777205730
- Mère de Eslam94 a besoin d'argent pour son traitement https://mastodon.social/@eslam94/115882442807889808
- Isra'a souffre d'une rage de dents
https://mastodon.social/@israajamal/115898029582331968

2026-01-16 15:51:43 CET

- reply

CONTINUED
But why don't we go through an association account or another larger organization?
Because we have noticed that all large transfers from a single account to Palestinian accounts are either blocked or subject to requests for information that are almost impossible to satisfy.
This money is the last lifeline for Palestinian families.
The good news is that it is still possible to do something by maximizing the number of friendly bank accounts to make small transfers to Gaza. It is the number and diversity of countries that counts, throughout Europe and around the world, which is why we are calling on you :)
Thank you!
P.S.: If you have any questions, don't hesitate to ask!
@npub1p09…m5vl
@npub1m0j…qy4f

2026-01-16 15:47:20 CET

- reply

SUITE
Mais pourquoi ne passons nous pas par un compte d'association ou autre organisme plus gros ?
Parce qu'on s’aperçoit que tous les virements de gros montants depuis un compte unique vers des comptes palestiniens sont soit bloqués soit soumis à des demandes d'informations presque impossible à satisfaire.
Cet argent constitue la dernière ligne de vie des familles palestiniennes.
La bonne nouvelle, c'est qu'il est tout de même possible de faire quelque chose, en multipliant au maximum les comptes en banque amis pour faire des virements vers les palestinien·nes de gaza sur des petites sommes. C'est le nombre et la diversité de pays qui compte, partout en Europe et dans le monde, c'est pour ça qu'on fait appel à vous :)
Merci !
P.S : Si vous avez des questions, n'hésitez pas !

2026-01-15 10:27:05 CET

RE: https://mastodon.social/@Sobohs/115895241820617546
URGENCE
La personne qui s'est occupé d'ouvrir une campagne d'aide pour @npub13uy…5wu7 a fermé son compte.
Cette famille se retrouve donc sans aucune ressource financière alors que l'aide humanitaire arrive au compte goutte et que le moindre bout de pain se monnaie.
Nous avons besoin d'une personne de confiance qui accepte d'ouvrir un nouveau compte sur chuffed pour cette famille.
Merci !

2025-12-23 11:54:18 CET

- reply

CALL to the community of artisans and visual artists. With your talents, help us make this world a little more welcoming :)
- Create attractive visuals for “donation cards.” For example, if someone asks for donations to Palestinian families as a gift, the person giving the gift makes a donation and receives an attractive donor card in the name of the person who requested the gift.
- Create works of art, the proceeds of which will go to Palestinian families.
- Help us make a video clip presenting Palestinian families, their situation, and their needs.
- Include the logos or a mention of gazaverified and/or fedipourgaza in your visuals, with links to the websites.
- If you have any other ideas... :)
#art #photo #illustration #painting #comics #sculpture #music...

2025-12-19 17:32:10 CET

- reply

CALL FOR HELP
Hello,
Today there are 107 verified families on the Fediverse thanks to @npub1d6t…vdlg . It’s incredible to welcome so many persons and at the same time it’s a great responsibility.
We’ve noticed since a few days that big online platforms are intensifying their anti-Palestinian actions:
- #google is blocking the creation of new accounts geolocated in Gaza. We got reports from 2 accounts.
- the crowdfunding platform #GoFundMe is asking for impossible guarantee to Gazans such as a permanent address. However Gazans are in constant displacement. Therefore, their GoFundMe accounts are blocked, donations are sent back to donators (and apparently it’s not systematic: Solène told us that she did not get a refund.)
- #bluesky is hunting Palestinian accounts down and suspending them. Even when it is only a suspicion…
From everywhere, we see a global intention in suppressing Palestinian voices and in erasing this genocide. We need your help and your support!
A trusted crowdfunding platform such as @npub1d8e…x6ug would be life-saving for all the Palestinian here. It would be a shelter from international pressures and influences against Palestinians.
If free networks like @npub12k0…e2sz @npub1g0t…3qre and many others that I forget help and share massively, it would help tremendously! You can read our charter here : https://fedipourgaza.org/en/about/#charter
Support from artists would also be really appreciated.
We are not a large collective. As all of you, we have our own lives. We do as we can to pursue on both fronts: our personal lives and helping our friends from Gaza.
Your support would spread the workload.
How can you help Gazans (and us)?
Writing, translating, boosting their posts, talking with them, answering to their distressed calls, giving money, helping them when there are technical problems on their fundraisers, catch up on them if they disappear for a few days, spotting the aggressors and scammers, etc.
And if you can’t help, please send a support message so we won’t feel alone in front of the vastness of the task.
Thank you!
*the collective, tired*

2025-12-18 16:30:07 CET

APPEL
Bonjour,
Aujourd'hui 107 familles vérifiées avec le programme @npub1d6t…vdlg sont actuellement présentes sur le fediverse. C'est extraordinaire de pouvoir accueillir autant de personnes et en même temps c'est une grande responsabilité.
Depuis plusieurs jours, nous remarquons qu'il y a une recrudescence d'action anti-palestinienne de la part des grosses plateformes :
- #google bloque la création de nouveau compte géolocalisées à Gaza. 2 cas nous ont été reportés
- la plateforme #GoFundMe commence à demander des garanties impossibles à tenir pour les gazaouis en situation de déplacement permanent : une adresse fixe ! Conséquence, leur comptes sont bloqués, les dons renvoyés aux donateurs (et pas systématiquement apparemment : solène nous indique qu'elle n'a pas été remboursée)
- #bluesky fait la chasse aux comptes palestiniens et ferme tous les comptes suspectés d'êtres palestiniens..
De part en part, nous sentons une volonté globale d'étouffer les voix palestiniennes, de faire disparaître ce génocide. Nous avons besoin de l'aide et du soutient de la communauté !
Une plateforme de donation de confiance comme @npub1d8e…x6ug serait salvateur pour tous les palestinen·nes présentes ici. Nous serions plus à l'abris des pressions et des influences internationales contre les Palestinien·nes .
Une aide et un partage massif des réseaux libres, @npub12k0…e2sz @npub1qrc…v4xz et d'autres que j'oublie nous aiderai grandement ! Vous pouvez voir notre charte ici :https://eldritch.cafe/@fedipourgaza/115502986270974512
Un soutien des artistes serait aussi grandement apprécié.
Nous ne sommes pas nombreux dans ce collectif et comme vous tous, nous avons une vie à côté et nous faisons comme nous pouvons pour mener de front nos obligations et aider au mieux nos ami·es gazaouis.
De l'aide de votre part permettrait de mieux répartir la charge de travail. Comment nous aider ?
Leur écrire, traduire, booster leurs messages, leur parler, répondre à leurs cris de désespoir, donner de l'argent, les aider pour les soucis techniques sur leur cagnotte, prendre des nouvelles quand iels disparaissent plusieurs jours, détecter les agresseurs et les scammers etc..
Et si vous ne pouvez pas, envoyez un message de sympathie pour que l'on se sente moins seul face à l'immensité de la tâche.
Merci !
*le collectif, fatigué*

2025-12-05 23:32:32 CET

- reply

Thank you for your work @npub1jw6…hk66 ! :)
I have published the English and Japanese versions on the website :)
https://fedipourgaza.org/en/daily-life/#solarpanels
https://fedipourgaza.org/jp/daily-life/#solarpanels
I also added the other translations you did. Is everything OK? (header, footer, how to help, arts, about)
P.S : how do you translate "daily life" in japanese ?
[@bilal_mo](https://mas.to/@bilal_mo ) @npub1avr…l94n @npub1j7h…l6q0 @npub1fja…ylph @npub1ljx…2fle @npub1l5t…zyru @npub1kkz…vhdm @npub1x4f…azwk @npub1y9z…500r @npub1jrg…eevk

2025-12-02 11:40:30 CET

- reply

Thanks, I'll add it to the site :)
@npub1562…yctj

2025-11-29 18:22:58 CET

- reply

J'ai intégré le nouvel article de Khaled (https://mas.to/@bilal_mo/115633218880077544) dans le document de traduction ci dessus (section traduction en français), qui veux s'en occuper ?
Il faudrait aussi faire un montage avec l'alt text de la vidéo traduite (dernier post du fil).
Et sans oublier qu'il reste encore la section home à traduire en anglais, pas évident avec le style de Jeanne.
[@bilal_mo](https://mas.to/@bilal_mo )
Can you give me the arabic version of your thread ? (in the translation document, at the end of the Arabic section)
@npub1jw6…hk66 @npub1avr…l94n @npub1j7h…l6q0 @npub1fja…ylph @npub1ljx…2fle @npub1l5t…zyru @npub1kkz…vhdm @npub1x4f…azwk @npub1y9z…500r @npub1jrg…eevk

2025-11-27 21:47:50 CET

- reply

ART PALESTINIEN
11 novembre 2025
https://fedipourgaza.org/fr/the-arts/#aseel
Un autre texte de @npub1a0q…k02t qui nous parle de son père :
---
À Gaza, la douleur ne se mesure pas en larmes, mais aux heures d'attente d'une maladie rénale pour une goutte d'eau ou un éclair d'électricité qui ne semble jamais se stabiliser. Cette vie est différente de celle des autres. C'est une longue pause entre le sifflement des machines et des appareils et la peur que tout s'arrête brutalement.
Dans les hôpitaux surchargés, les patients aux visages pâles, sont assis sur des chaises métalliques froides. Leurs yeux suivent l'infirmière comme s'il s'agissait d'un faible rayon de lumière qui va percer une longue obscurité.
La lumière s'éteint avant la fin des soins, et l'eau potable est rare, lourde de sel, d'amertume et de fatigue.
Quant à une alimentation adaptée à leurs besoins, cela semble un rêve lointain, même une simple bouteille d’eau est un trésor rare, qu’il faut parfois s’y prendre à plusieurs mains pour l'atteindre !
Trouver un médecin spécialiste, c’est comme courir après un rayon de lumière dans la nuit – après avoir frappé à d’innombrables portes et attendu des jours volés à la vie, tout comme la maladie volée du corps !
Ces gens affrontent l'insupportable avec un sourire sur leurs visages !
Face à la mort, ils donnent la vie comme si c'était leur dernier bien.
Ils partagent un verre d'eau et se soulagent, se consolent entre eux en silence, prouvant que la solitude peut faire l'impossible !
Mon père affronte le combat de la vie dans un silence profond – un combat visible, gravé sur son corps épuisé.
On le sent à chaque respiration, tandis que son corps s'épuise lentement par une fatigue implacable. Chaque jour qui passe exige des soins pour continuer à respirer et à tenir le coup.
Je marche à ses côtés sur ce long chemin d'épuisement, portant une partie du poids de sa souffrance, et j'apprends de son silence imperturbable que l'espoir n'a pas besoin de voix pour survivre.
Voilà comment vivent les personnes atteintes de maladie rénale à Gaza, au bord de la vie , pris entre des douleurs insoutenables et une pénurie extrême.
Et pourtant, ils sont toujours là : respirant malgré leur impuissance, endurant avec une patience tranquille qui enseigne au monde que l'humanité vit toujours, même lorsqu'elle est oubliée, même lorsque la souffrance se cache dans l'ombre.
Si vous êtes en mesure d'aider, tout don peut contribuer à soulager les souffrances quotidiennes de mon père, à couvrir ses médicaments et à l'aider à se rendre chez le médecin pour les examens nécessaires.
https://chuffed.org/project/138285-help-sehwel-family-with-their-medical-treatment
License CC BY-NC-SA 4.0

2025-11-22 13:39:51 CET

APPEL à traduction du site internet
CALL for website translation
working document : https://mensuel.framapad.org/p/traductions-fedipourgaza-ai1l?lang=en
Pour les français·es qui écrivent en anglais, il y a ce document à traduire pour internationaliser le site web. J'ai commencé avec 3 sections (comment aider et à propos - à vérifier, et les arts - version publiée par Aseel et Joy). Pour le reste j'ai mis le texte en français qu'on a comme référence.
La première partie concerne la traduction du français vers l'anglais. Vous pouvez modifier directement le document, (n'oubliez pas de mettre votre pseudo et une couleur différente). Concernant les trucs incompréhensibles (balises <p> et autres <a href="...">...</a> et autres), vous ignorez tout ce qui se trouve entre <> ou " ".
Il faut activer la table des matières (rouage en haut à droite puis "afficher la table des matières")
Si vous préférez, vous pouvez aussi m'envoyer le texte traduit par mail ou pièce jointe ou comme vous voulez, mais gardez le balisage, sinon ça me fait beaucoup trop de travail.
[@bilal_mo](https://mas.to/@bilal_mo )
@npub1jw6…hk66
For those who want to translate into Japanese, Arabic, or other languages, there is a second part of the document that I have made available to you, which currently only contains the sections that have already been translated into English. As with the French version, you can make changes directly in the document. Don't forget to include your username and a different color.
Regarding incomprehensible stuff (tags <p> and others <a href="...">...</a> and others), ignore everything between <> or “ ”.
If you prefer, you can also send me the translated text by email or as an attachment, or however you like, but please keep the markup, otherwise it creates too much work for me.
@npub1avr…l94n
@npub1j7h…l6q0 @npub1fja…ylph @npub1ljx…2fle @npub1l5t…zyru @npub1kkz…vhdm @npub1x4f…azwk @npub1y9z…500r
@npub1jrg…eevk

2025-11-21 19:53:47 CET

APPEL à la communauté des artisan.nes et artistes visuels. Avec vos talents, aidez nous à rendre ce monde un peu plus accueillant :)
- faire de jolis visuels de "cartes de dons". Par exemple, si quelqu'un demande comme cadeau de faire des dons aux familles palestiniennes, la personne qui lui offre ce cadeau fait un don et pourra obtenir une jolie carte de donateur au nom de celui qui a demandé ce cadeau.
- faire des œuvres dont la vente irait aux familles palestiniennes
- nous aider à faire un clip qui présente les familles palestiniennes, la situation, les besoins
- intégrer dans vos visuels les logo ou une mention de gazaverified et ou fedipourgaza avec les liens vers les sites
- si vous avez d'autres idées.. :)
#art #photo #illustration #peinture #bd #sculpture #musique ...

2025-11-19 00:24:24 CET

ART PALESTINIEN
https://https://fedipourgaza.org/fr/the-arts/#aseel
Un magnifique texte de @npub1a0q…k02t, traduit directement de l'arabe (licence CC BY-NC-SA 4.0) :
---
8 novembre 2025
Nous portons notre patrie dans nos yeux même en nous éloignant des villes qui nous ont accueillis autrefois.
Chaque rue que nous avons laissé derrière nous murmure encore nos noms, et chaque maison résonne encore des voix que nous n'avons pas pu emporter avec nous.
Nous ne sommes pas partis parce que nous avons voulu ça.
Nous avons été obligés de partir.
On nous a arrachés de nos maison et à la quiétude de nos matins, aux rêves qui grandissaient doucement en nous.
Nous n'avons pas abandonné notre patrie ; nous y vivons toujours !
Mais nous sommes devenus des déracinés à l'intérieur de ses frontières, marchant parmi ses plaies, cherchant un refuge où le cœur puisse respirer sans crainte.
Mais nous ne trouvons aucun havre de paix, et chaque espace où nous nous tournons semble vide.
Dans ce départ que nous n'avions pas choisi, nous n'emportions que des corps tremblants et de lourds souvenirs.
Nous avons laissé des clés accrochées aux portes, des photos accrochées aux murs, des cahiers d'école ouverts sur des leçons inachevées, et des rêves figés en plein milieu de l'histoire !
Et tandis que nous laissions derrière nous ces fragments de nos vies, les maisons s'effondraient les unes après les autres, et les rues qui résonnaient jadis de nos rires devinrent d'étroites voies d'évacuation.
Le silence des rues désertes nous pèse lourdement, nous rappelant ce que nous avons perdu.
Les camps qu'on nous avait présentés comme temporaires sont devenus des lieux permanents, marqués par le temps.
Nos corps y ont trouvé refuge, mais nos cœurs sont restés à la porte de la première maison !
Nous avons frappé, en vain.
Dans ce déracinement constant, nous n'avions qu'une seule compagne : la peur.
Elle s'insinue dans les moindres instants, dans les files d'attente pour le pain, et dans le silence des heures précédant l'aube.
Malgré tout, nous persévérons.
Nous nous soutenons lorsque nous tombons, nous nous accrochons à la lumière qui brille encore en nous et à ce murmure qui résonne :
Nous continuerons, nous endurerons quoi qu'il arrive.
Ce que nous demandons est simple, et pourtant sa simplicité est douloureuse : un toit qui ne s'effondre pas, une porte qui ne se brise pas et un enfant qui dort sans connaître la peur.
Nous ne sommes ni des numéros ni des des titres pour les journaux; nous ne sommes pas une histoire racontée aujourd'hui et oubliée demain.
Nous voulons simplement vivre — juste vivre — en paix et dans la dignité, dans la patrie que nous avons aimée et que nous aimons encore malgré tout.
--- Aseel
https://chuffed.org/project/138285-help-sehwel-family-with-their-medical-treatment
#ecriture #poesie

2025-11-08 14:19:53 CET

ARTICLES DE FOND
Ils seront postés avec ce compte et aussi publiés sur le site web.
- rédaction en collaboration avec les Palestiniennes et Palestiniens présents ici
- on les cite dans l'article et on met en avant leurs cagnottes
- ces articles ne sont pas définitifs et seront augmentés avec de nouveaux éléments disponibles
RÉALISÉ
- L'agriculture
https://eldritch.cafe/@fedipourgaza/115484996772219183
https://fedipourgaza.codeberg.page/la_vie_quotidienne/#agriculture
À FAIRE
- Les problématiques environnementales
- Le système financier
- L'hygiène / la santé / les naissances / les difficultés spécifiques aux femmes
- Téléphonie / internet / esim / electricité
- Transport / vélo / animaux de transport / voitures / carburant
- Les abrits / locations terrain / fournitures pour l'hiver / le climat particulier
- Le système éducatif palestinien / coopération internationale
- Le conservatoire de musique / groupes

2025-11-06 22:12:54 CET

Nous avons l'honneur de nous retrouver sur la page d'accueil de @npub15uf…kjwd dans l'encadré "Participez au débat" :)
https://blogs.mediapart.fr/duchesse2n/blog/031125/fediverse-pour-gaza-un-fil-de-confiance-dans-le-vacarme-du-monde
Merci à toutes et à tous ceux qui ont travaillé pour ça, en particulier à @npub18qh…cwxy qui a rédigé ce magnifique texte :)
Nous sommes fières d'appartenir au #fediverse et de soutenir la vie des 64 familles palestiniennes présentes ici, qui essayent de survivre, face à la faim et à l'hiver qui arrive.
Merci pour votre soutient et vos dons[2] à ces familles !
[1] https://www.mediapart.fr/
[2] https://gaza-verified.org/people/
https://eldritchcafe.files.fedi.monster/media_attachments/files/115/504/805/686/851/218/original/56ce077e540d0210.jpg

2025-11-03 10:13:25 CET

ARTICLE
https://fedipourgaza.org/fr/daily-life/#agriculture
Je vous partage un fil très intéressant rédigé par @npub1dkk…kleh au sujet de l'#agriculture à #gaza
---
Je m'appelle Rania et je viens de Gaza. Je vais vous parler d'un secteur peu connu à Gaza, celui de l'agriculture, avant la guerre... Je suis la fille d'un agriculteur.
Il y a beaucoup de terres agricoles dans la bande de Gaza qui permettaient autrefois aux Palestiniens de cultiver leur propre nourriture, comme alternative aux produits israéliens. Mais aujourd'hui, toutes ces terres agricoles se trouvent du côté interdit de la ligne jaune, conformément à l'accord de paix de Trump. Nous ne pouvons donc compter que sur la maigre aide alimentaire qu'Israël nous accorde ou sur les produits israéliens qu'il autorise, qui constituent la totalité de ce que nous pouvons trouver sur les marchés.
🌿
L'agriculture dans les régions orientales de la bande de Gaza (telles que Khazaa, Abasan, Bani Suhaila, Al-Fakhari, Juhor Al-Dik, l'est de Gaza et Beit Hanoun) est l'une des activités économiques les plus importantes, car ces régions possèdent des terres fertiles proches de la vallée de Gaza et des frontières de la région orientale. Voici les détails sur la manière dont c'est organisé :
---
🌾 Premièrement : les principales cultures dans les zones orientales de Gaza
1. Cultures de plein champ :
Blé et orge : largement cultivés en hiver, en particulier à Khazaa, à Abasan al-Kubra et Abasan al-Sughra.
Maïs et sésame : en été, utilisés pour l'alimentation animale et la production d'huile.
2. Légumes (cultures)
Tomates, concombres, poivrons et aubergines, choux et choux-fleurs, pommes de terre et oignons :
Ces cultures sont cultivées dans des serres ou en plein champ selon la saison.
3. Arbres fruitiers :
Oliviers : parmi les arbres les plus répandus dans l'Est, en particulier à Abasan et Khazaa.
Agrumes : tels que les oranges, les citrons et les pamplemousses, mais leur nombre a diminué en raison de la rareté et de la salinité de l'eau.
Raisins, figues et grenades : cultivés de manière limitée, mais avec succès dans les terres arides.
---
🌱 Deuxièmement : l'évolution de l'agriculture dans les régions orientales
1. Avant 2000 :
L'agriculture était à son apogée, avec des exportations vers l'étranger (en particulier vers Israël et les marchés arabes via les points de passage).
Bonne utilisation des eaux souterraines et grande diversité des cultures.
2. Après 2007 :
L'agriculture a été affectée par les restrictions sur les intrants agricoles (engrais, semences, plastique).
La répétition des guerres a entraîné la destruction de vastes étendues de terres agricoles, en particulier celles situées près des frontières.
3. Ces dernières années :
Apparition de l'agriculture hydroponique dans l'est de Gaza et à Rafah afin de réduire la consommation d'eau.
Projets soutenus par des institutions internationales (FAO, PNUD) visant à réhabiliter les terres labourées et à creuser de nouveaux puits.
Amélioration des méthodes d'irrigation avec le goutte à goutte et l'utilisation de l'énergie solaire pour faire fonctionner les puits.
---
🌿 Troisièmement : les défis actuels
Pollution des eaux souterraines et augmentation du taux de salinité.
Difficulté d'accès à certaines terres proches de la barrière frontalière.
Pénurie d'engrais et de pesticides en raison du blocus.
Faiblesse du marché extérieur et dépendance exclusive au marché local.
source :
https://freesewing.social/@Rania/115481971692075413
https://freesewing.social/@Rania/115484851658462200
---
Pour l'aider à survivre vous pouvez donner ici : https://gofund.me/d0cc0587
D'autres informations sur l'agriculture à gaza :
https://www.pressenza.com/fr/2025/08/gaza-breve-histoire-de-lagriculture-dautrefois-et-demain/
https://eldritchcafe.files.fedi.monster/media_attachments/files/115/484/969/086/091/695/original/b48a1e3f2f2980ef.jpg
https://eldritchcafe.files.fedi.monster/media_attachments/files/115/484/974/890/575/925/original/9a9f5b98436b19e6.jpg
https://eldritchcafe.files.fedi.monster/media_attachments/files/115/484/981/353/514/210/original/565e11a7d6136b60.jpg
https://eldritchcafe.files.fedi.monster/media_attachments/files/115/484/985/257/008/430/original/1574c77f662651eb.webp

2025-11-01 19:27:24 CET

#presentation #introduction
@npub19mr…80cr
Nous avons migré vers un serveur plus adapté (merci @npub12ex…zaqc !) , nous republions donc notre texte de présentation :)
Version complète avec les sources : https://fedipourgaza.codeberg.page
--
Le 19 octobre 2025, un canal s’est ouvert quelque part sur Mastodon, comme un feu allumé au creux d’un champ. Il n’y avait pas d’institution, pas de drapeau, seulement des voix qui s’appelaient, des gens qui se reconnaissaient. Ce petit groupe, on l’a nommé fedipourgaza. Ce n’est pas une organisation, mais un fil tendu entre des inconnu·es qui refusent de détourner les yeux. Une poignée d'humaines et d'humains qui croient qu’il est encore possible de réparer quelque chose du monde, pixel après pixel.
Il y a la petite dame brune, prof de lettres , qui prête sa voix à celles et ceux qui n’en ont plus, Raphaella qui relaye, Safae la poètesse qui glisse des mots de Gaza dans les trains et sur les tables des cafés, Jeanne l'écrivaine. Il y a Gomli, informaticien campagnard, flûtiste du dimanche et artisan du code, Millerebonds le cycliste biologiste qui sait que les lignes de code et les racines des plantes respirent de la même façon, Thom, qui a un pied dans la technologie, l’autre dans la fraternité et d’autres encore, silencieux·ses, constant·es.
À la racine du groupe, il y a une idée née d’ailleurs, celle de Joy @npub1nv8…za59, palestinienne de gaza, et Aral @npub1p09…m5vl, irlandais, sur son île. Sur Mastodon, défilaient les appels à l’aide venus de Gaza, comme des bouteilles à la mer dans un océan d’indifférence. Les réseaux commerciaux bannissaient ces voix, ou les enterraient sous leurs algorithmes. Alors un autre chemin a été inventé : https://gaza-verified.org . Plutôt que de croire aveuglément, Aral et Joy ont choisi de vérifier humainement. Une conversation vidéo sur Signal ou Jitsi, un visage, une voix, une rue derrière, avec Joy en tant qu'interprète, familière du dialecte et des lieux, et Aral faisant le lien de l'autre côté . Et quand la vérité apparaissait, iels ajoutaient une petite coche verte au profil. Rien d’automatique, juste la reconnaissance d’un être vivant.
Pendant l’offensive terrestre israélienne, seize familles vérifiées se sont retrouvées coincées au nord, sans argent pour fuir. Aral a ouvert une cagnotte, hébergée sur sa propre fondation libre, la Small Web Fondation. En quelques jours, quarante mille dollars ont afflué, venus du monde entier. Ils ont été redistribués, jusqu’au centime, pour des tentes, des camions, des terrains, des vivres. Aral a tout noté, conversions, frais, reçus, dans un souci d’exactitude presque douloureux. Puis il a fermé la cagnotte. Il ne voulait plus, disait-il, « décider qui a le droit de vivre ».
Chaque famille a gardé sa propre collecte. Le réseau a pris le relais. C’est à ce moment que fedipourgaza s’est levé. Un faisceau d’écrans et de mains, un collectif sans centre qui traduit, relaie, veille. Chacun·e a créé sur Mastodon une liste de comptes vérifiés, un jardin protégé où ne pousse que l’authentique. C’est un outil technique et pourtant fragile comme une prière : suivre sans bruit, traduire sans trahir, amplifier sans déformer. Les messages de Gaza deviennent des visages. Aseel Monther jeune ingénieure, écrit : « Je marchais dans une rue autrefois pleine de vie. Maintenant, c’est un cimetière de poussière et de feu. » Elle décrit des enfants qui jouent parmi les gravats, leurs rires clairs comme des éclats de verre dans la lumière. Mohammed Shobair confie : « Ma vie dépend de ma capacité à utiliser cette application. Si je me fais bannir, je perds tout. S’il vous plaît, ne répondez pas aux trolls. Bloquez, continuez votre journée. » Ces mots circulent de fil en fil, comme une sève lente.
Les membres de fedipourgaza s’organisent. Millerebonds contacte des hébergeurs web indépendants, Thom rédige des portraits, Safae écrit des poèmes, la petite dame brune les lit à ses étudiant·es, Gomli rassemble les informations, Jeanne rédige cet appel. Ils traduisent, reformulent, ajoutent un souffle personnel : ce texte me bouleverse, ce visage me hante, cette phrase me sauve. Les posts deviennent des ponts. Un poème, parfois, dépose sa lumière : « Il était une ville errante, béante, brûlante sous les feux des soldats. Gaza. » Au verso, un seul mot : #GazaVerified.
Tout se fait sans géants numériques. Mastodon pour parler, Signal et Jitsi pour se voir, et des serveurs libres pour tout abriter. La machine mondiale tourne sans eux, avec le battement têtu de celles et ceux qui refusent de se taire.
Certains jours, le réel traverse l’écran. « Internet coûte cher, je ne peux pas envoyer de vidéos. Je jure que je fais de mon mieux. » Puis : « Mon cousin Abdullah a voulu voir la maison. Ils ont été pris pour cible. Aidez-nous avant qu’il ne meure. » Ces phrases tombent comme des pierres dans l’eau. Personne ne sait quoi dire. On partage, on relaie, on continue.
1/2